МЕДИЧНИЙ ОГЛЯД - переклад на Англійською

• medical examination
• medical exam
• medical check-up
• medical checkup
• health examination
• medical review
• health screening
• medical evaluation
• health check
• medical examinations

Приклади вживання Медичний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розповіла одна з юних клієнток:"Спочатку я не вірила, що медичний огляд, лікування і презервативи будуть дійсно безкоштовними і анонімними.
As one young client said,“In the beginning, I did not believe that the medical check-up, the treatment and condoms would really be free of charge and anonymous.

Бернейз створив групу, названу«Медичний огляд оглядів Соціологічного фонду»(офіційно пов'язана з боротьбою венеричним захворюванням) з метою схвалення гри.
Bernays set up a fictitious front group called the"Medical Review of Reviews Sociological Fund"(officially concerned with fighting venereal disease) for the purpose of endorsing the play and intimidating critics.

Після шести років у Медичній школі, студенти-випускники з остаточною федеральний медичний огляд(третього ордену Abschnitt дер ärztlichen Prüfung).
After at least six years of medical school, the students graduate with a final federal medical exam(Dritter Abschnitt der ärztlichen Prüfung).

травні 1995 року заявник пройшов загальний медичний огляд та рентґенівську перевірку.
May 1995 the applicant underwent a general medical check-up and X-ray examination.

Денісова закликала РФ"зберегти життя українця" і"щоб йому надали найкращих незалежних медичних спеціалістів, які проведуть його повний медичний огляд".
Denisova called on Russia"to preserve the life of the Ukrainian" and"to provide him with the best independent medical specialists who will conduct his full medical checkup.".

Спеціальна Олімпіада також надає безкоштовний медичний огляд для атлетів, що мають проблеми у спілкуванні з лікарем,
Special Olympics also provides free health screening for athletes who have difficulty communicating with their doctor

Бернейз створив групу, названу«Медичний огляд оглядів Соціологічного фонду»(офіційно пов'язана з боротьбою венеричним захворюванням)
Bernays set up a front group called the Medical Review of Reviews Sociological Fund(officially concerned with fighting venereal disease)

консультації щодо подорожі, медичний огляд та культурна інтеграція.
advice for travel, a medical exam, and a culture orientation.

хто передозував або не виходив на медичний огляд перед використанням стероїду.
fails to go for a medical checkup before using the steroid.

Медичний огляд являє собою комплекс медичних втручань, спрямованих на виявлення патологічних станів,
The preventive medical examinations performed were a complex of medical interventions aimed at revealing pathological conditions,

доставку коменти нагород журналістики та медичний огляд.
delivering commentary, award-winning journalism, and medical review.

В рамках цього процесу Вам необхідно пройти медичний огляд і отримати довідку про несудимість.
As part of the process, you will have to pass a medical exam and get a police check(certificate).

У 1836 р. Коноллі і Форбс розпочали видавати журнал“Британський і закордонний медичний огляд, або Квартальний журнал практичної медицини” рис.
In 1836, Forbes and Conolly started a new publication in 1836: the British and Foreign Medical Review, or, A Quarterly Journal of Practical Medicine.

Кожен проходить медичний огляд та співбесіду, щоб визначити, яким законним шляхом слід далі йти.
Everyone gets a health check and an interview to determine what legal track to be put on.

При дуже великій страховій сумі страховик має право призначити медичний огляд, щоб виключити наявність важких захворювань(СНІД,
With a very large sum insured, the insurer has the right to appoint a medical examination to exclude the presence of serious(AIDS,

Медичний огляд має бути виконаний лікарем, який має дозвіл служби по Громадянству
The Medical Examination must be performed by a physician who has been approved by Citizenship

Тому завжди необхідно пройти медичний огляд перед тим, як продовжити дозування і після.
Therefore, it's always essential to go for a medical checkup before, as you continue with the dosage and after.

Медичний огляд і радіологічної експертизи відкритих робочих допомагає визначити, пов'язаних з азбестом захворювань на ранній стадії.
Medical screening and radiological examination of exposed workers helps identify asbestos-related disease early.

Саме зараз чоловік проходить медичний огляд на наявність алкоголю в крові",- розповіли в поліції.
Now it is taken to the hospital for medical examination on the content of alcohol in blood”,- is spoken in the message.

В процесі лікування пацієнт повинен періодично проходити медичний огляд на предмет наявності побічних ефектів від прийому препаратів
In the course of treatment, the patient must periodically undergo a medical examination for the presence of side effects from taking the drugs