Приклади вживання The medical examination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was quite upset during the interview because of the way the doctor had treated her during the medical examination upon arrival.
Вона була дуже засмучена під час інтерв'ю через те, як лікар поводився з нею під час медичного огляду відразу ж після приїзду.In such cases, a person learns about the problem as a result of the medical examination.
They consider themselves to be quite healthy, and only when the medical examination it turns out that they have tuberculosis,
Вони вважають себе цілком здоровими, і лише при медичному обстеженні з'ясовується, що у них туберкульоз легенів,so it can identify only by chance, during the medical examination.
тому виявити її можна лише випадково, при проведенні медичного обстеження.where spetsializiruyutsya it on the medical examination is the drivers.
де спеціалізуються саме на медичному обстеженні саме водіїв.Діагноз ідіопатичного свербіння заднього проходу ставиться в тому випадку, коли після медичного обстеження всі відомі причини сверблячки виключені.If the medical examination does not reveal obvious violations, medical osteopaths can
Якщо медичні обстеження не виявляють явних порушень, лікарі-остеопати можуть надати ефективну допомогуінфекція може передаватися через інструменти при медичному огляді, пологах, або інших процедурах.To pass the medical examination and obtain a medical certificate with a need to have the following documents.
Для проходження медкомісії та отримання медичної довідки, при собі потрібно мати такі документи.If you have questions about the medical examination, please direct them to the clinic.
Якщо у Вас є питання з приводу медичного обстеження, просимо задавати їх в клініку.how to re-pass the medical examination.
як заново пройти медкомісію.It is revealed during the medical examination.
з'ясовується в ході медичного обстеження.Moreover, 10 people with injuries at the time of the release have not even passed the medical examination.
Більше того, 10 осіб, маючи поранення на момент звільнення, не пройшли навіть медогляду.Nalimov was asked to take a test for the presence of blood alcohol, but from the medical examination he refused(see the video below).
Налимову було запропоновано пройти тест на наявність у крові алкоголю, але від медобстеження він відмовився(див. відео нижче).Her clothes were presented as evidence in court and following the medical examination of Mukhtaran and chemical analysis of her clothes at least two semen stains were revealed.[17].
Пізніше її одяг був представлений в якості доказу в суді після медичного обстеження Мухтаран і хімічного аналізу її одягу, на якому були виявлені щонайменше два зразки сперми.[17].Also I have repeatedly stressed that the medical examination of prisoners of Ukrainians should be conducted by independent doctors,
Також я давно неодноразово наголошувала, що медичний огляд засуджених українців має проводитись незалежними лікарями,occurred some time before the medical examination.
стався за кілька днів до медичного обстеження.pre-shift medical examination, and the medical examination for transfer to another job in the production necessity
передзмінного видані на підставі медичного обстеження другого заявника, яке відбулося 10 вересня 2012 року.On 16 July 1999 the medical examination concluded that the applicant was not suffering from any life-threatening disease,
Липня 1999 року медичне обстеження виявило, що заявник не мав захворювань, які б загрожували його життю,
