THE MEDICAL CARE - переклад на Українською

support the initiative that the medical care should be provided to all people, regardless of their financial situation.

підтримують ініціативу про те, що медична допомога повинна надаватися всім особам незалежно від їхнього матеріального стану.

The story of Mr Mohammad Kabir detained in Crimea gives a very vivid illustration of a dangerous situation with the medical care for the prisoners on the peninsula.

Історія затриманого в Криму Мохаммада Кабіра переконливо ілюструє загрозливу ситуацію з медичною допомогою для політв'язнів на півострові.

The medical care service of the remand prison found no medical counterindications for the participation of Zeitullayev in the court session.

Медична служба СІЗО не побачила медичних протипоказань для участі Зейтуллаєва в судовому засіданні.

The flip side of that is that the medical care provider needs to be able to supply all the information the patient needs.

Зворотною стороною цього є те, що постачальник медичних послуг повинен бути в змозі надати всю інформацію, необхідну пацієнту.

This type of coverage pays for the medical care and physical rehabilitation of employees injured at work

Це покриття платить за медичну допомогу та фізичної реабілітації співробітників травму на роботі

By 1948, nine plans existed, called the Medical Care Associated Plan, which later became the National Association of Blue Shield Plans.

У 1948 році символом був неофіційно прийнятої дев'ять планів називається асоційованим план медичного догляду, яка згодом була перейменована в Національну Асоціацію Плани Blue Shield.

If you decide to stop participating at any time, your exit will not affect the medical care you would otherwise receive.

Якщо Ви будь-коли вирішите припинити участь у дослідженні, це жодним чином не позначиться на лікуванні, яке Ви отримуватимете в іншому випадку.

The next step in the development of the medical care system for newborns whose health is at risk is going to be a complete reconstruction of the neonatal department of the Lviv Hospital which starts this summer.

Наступним кроком«Віннер» у розвитку системи медичної допомоги новонародженим дітям у зоні ризику стане повна реконструкція неонатального відділення Львівської лікарні, що розпочнеться вже цього літа.

including low tuition fees and access to the medical care as well as grants to support studentsﾒ research,

в тому числі низьких плати за навчання та доступ до медичної допомоги, а також грантів на підтримку студентів? науково-дослідні, живі,

The medical care specified in paragraph 2 of this article shall be afforded with a view to maintaining,

Медичне обслуговування, зазначене в пункті 2 цієї статті, надається для збереження, відновлення і поліпшення здоров'я захищеної жінки,

including low tuition fees and access to the medical care as well as grants to support students research,

включаючи низьку плату за навчання та доступ до медичної допомоги, а також гранти на підтримку витрат на дослідження,

The decision not to begin a criminal investigation had been based on reports which had only taken into account the cause of death and the medical care after his transfer to the medical facility, and not what consequences the delay in transferring him could have had.

Рішення не розпочинати кримінальне розслідування було засноване лише на звітах, які враховували лише причини смерті і медичну допомогу після його переведення в медичний заклад, а не те, які наслідки могли мати затримки в його переведенні.

including low tuition fees and access to the medical care as well as grants to support studentsﾒ research,

в тому числі низьких плати за навчання та доступ до медичної допомоги, а також грантів для підтримки студентів メ дослідження,

health facility, the medical care can be provided for free, at the cost

медичного закладу, медична допомога може надаватися безкоштовно, за рахунок договору медичного страхування

they can get the medical care they need.

вони могли отримати необхідну медичну допомогу.

child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.

кожна дитина могли скористатися своїм фундаментальним правом на медичну допомогу і конче необхідні послуги, які дозволять покласти край цій спустошливій епідемії».

improving the medical care of mothers and children,

поліпшення медичного обслуговування матерів і дітей,

they improve the medical care quality and have high commercial potential.

поліпшують якість медичного обслуговування і мають високий комерційний потенціал.

they can get the medical care they need.

вони могли отримати необхідну медичну допомогу.

Poor financial support of health facilities in the health sector of the Far East leads to the development of negative trends in the medical care of the population, causing the rapid development of the shadow economy.

Слабке фінансове забезпечення ЛПУ галузі охорони здоров'я Далекого Сходу призводить до розвитку негативних тенденцій в медичному обслуговуванні населення, породжує стрімкий розвиток тіньової економіки.