FOR THE CARE - переклад на Українською

Rather it also includes the increasing proportion of families who assume responsibility for the care of relatives.

Швидше за все він також включає в себе все більшу частку сімей, які беруть на себе відповідальність за піклування родичів.

custom are primarily responsible for the care of the children is required.

які за законом чи звичаєм несуть головну відповідальність за опікування над цими дітьми.

was responsible for the care of telescopes.

стала відповідальною за турботу про телескопах.

Wherever possible remand in custody should be avoided in the case of suspected offenders who have the primary responsibility for the care of infants.

У будь-якому разі слід уникати тримання під вартою у випадку, коли підозрюється особа, яка несе головну відповідальність за піклування про дітей.

During his conversation, His Beatitude Sviatoslav thanked Cardinal Sepe for the care of the Ukrainian community in Naples

У ході розмови Блаженніший Святослав подякував кардиналу Сепе за опіку над українською громадою в Неаполі

then to file the paperwork of the claim themselves to seek reimbursement for the care.

потім подати документи позову самі вимагати відшкодування за турботу.

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.

Причина в тому, що катастрофічна нестача часу на догляд за великий грядкою змусила розробити технологію, що дозволяє з 1 кв.

Our company provides services for the care of patients both at home

Наша компанія надає послуги з догляду за хворими як вдома,

The right technology for the care of farm animals must necessarily be based not only on qualitative, but also on quantitative indicators.

Правильна технологія догляду за сільськогосподарськими тваринами обов'язково повинна бути заснована не тільки на якісних, але і на кількісних показниках.

Economic zone(farm building and facilities for the care of house and land);

Господарська зона(госпбудівлі і споруди для обслуговування будинку і ділянки);

provide for the care of elderly people

передбачають догляд за людьми похилого віку

This is a discipline that is responsible for the care of diseases or injuries through the application of electromagnetic fields.

Це дисципліна, яка відповідає за догляд за захворюваннями або травмами через застосування електромагнітних полів.

Rules for the care of underwear White bra has to be washed more often than other things.

Правила догляду за натільною білизною Білий ліфчик доводиться прати набагато частіше, ніж інші речі.

features for the care of sutures, skin of the eyelids

особливості догляду за швами, шкірою повік

How many medical facilities will receive for the care of patients in the second half of 2018, reported the Ministry of health of Ukraine.

Скільки саме медустанови отримають за обслуговування пацієнтів у другій половині 2018 року, повідомило Міністерство охорони здоров'я України.

Conditioner- this is the main equipment for the care of indoor plants,

Кондиціонер- це головне обладнання по догляду за кімнатними рослинами,

Normally, recommendations for the care they say, whether a plant needs a mandatory rest period

Зазвичай в рекомендаціях по догляду йдеться, потребує рослина в обов'язковому періоді спокою

recommendations for the care of the alveolar socket are given;

даються рекомендації щодо догляду за лункою зуба, призначаються протизапальні,

A Family Resource for the Care of Alzheimer's Disease,

сімейний ресурс для лікування хвороби Альцгеймера,

Today Purina is one of the leading companies for the care of animals, producing best-known, best-loved brands for pet food.

Сьогодні Purina- одна з провідних компаній по догляду за тваринами, що випускає найвідоміші, найулюбленіші бренди харчування для домашніх улюбленців.