Приклади вживання Медичною допомогою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внаслідок автопригоди за медичною допомогою звернулись восьмеро пасажирів віком від 28-ми до 87-ми років.
As a result of the accident for medical assistance to eight passengers in the age from 28 to 87 years.Дуже важливим є своєчасне звернення за кваліфікованою медичною допомогою, так як домогтися одужання в гострій формі нескладно.
Very important is the timely application for qualified medical care, as it is not difficult to achieve recovery in acute form.ранні строки звернення за медичною допомогою і грамотно проведена операція були дотримані,
звернутися за першою медичною допомогою.
якісною первинною медичною допомогою.
В результаті ДТП за медичною допомогою звернулися 8 пасажирів віком від 28-ми до 87-ми років.
As a result of the accident for medical assistance to eight passengers in the age from 28 to 87 years.У деяких зонах навіть політична влада намагається маніпулювати медичною допомогою на свою користь, обмежуючи слушну автономію професії охорони здоров'я.
In some areas even political power claims to manipulate medical care in its favor, limiting the right autonomy of the healthcare profession.лікувати нанізм стало можливо за умови своєчасного звернення батьків дитини за медичною допомогою.
it has become possible subject to the timely treatment of the child's parents for medical help.Ні в якому разі не можна ігнорувати симптоми або нехтувати медичною допомогою- хвороба загрожує небезпечними ускладненнями.
In no case can one ignore symptoms or neglect medical aid- the disease is fraught with dangerous complications.До відкриття амбулаторії жителям довколишніх житлових кварталів доводилося звертатися за медичною допомогою в міську поліклініку, яка знаходилася в кількох кілометрах від їхніх будинків.
Before the new ambulatory clinic was built, the people living in the nearby residential areas had to go for medical assistance to City Polyclinic situated several kilometers off from their houses.харчуванням, медичною допомогою.
food, medical care.потрібно звертатися за медичною допомогою.
whether you should ask for medical help.забезпечуючи прочан харчами, медичною допомогою, підтримуючи інвалідів.
It provides food for the pilgrims, medical aid and supports invalids.вона повинна виплатити претензій за медичною допомогою пов'язано з ним.
because it must pay out claims for medical care related to it.Дослідження повинно бути зроблено протягом 10 хвилин після звернення за медичною допомогою зі скаргами на біль в грудях.
The study should be done within 10 minutes after applying for medical assistance with complaints of chest pain.У більшості районів є місцеві гарячі лінії згвалтування, перераховані в телефонній книзі, які можуть дати вам поради про те, куди звернутися за медичною допомогою.
Most areas have local rape hotlines listed in the phone book that can give you advice about where to go for medical help.одягом, медичною допомогою, а також компенсують витрати на поховання.
garments, medical aid and coverage of the burial costs.доведеться звертатися в чужій країні за медичною допомогою.
if you have to go to a foreign country for medical care.вам рекомендується негайно припинити прийом дози, коли ви звернетесь за медичною допомогою.
you are advised to stop taking the dosages immediately as you look for medical assistance.тому вимагає негайного звернення за медичною допомогою.
therefore requires immediate treatment for medical help.
