Приклади вживання Медичною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенту, перш ніж він стане займатися медичною практикою, потрібно закінчити одну з цих напрямів навчання.
The student, before he becomes to practice medicine, you need to finish one of these areas of study.Ми прагнемо поділитися цінністю Organics з більшою продовольчою та медичною галуззю, ми гарантуємо найкращі ціни на ринку.
In our looking to share the value of Organics with the greater food and health industries, we guarantee the best pricing in the market.ви будете регулярно контактувати зі своєю медичною командою.
Лікарі зобов'язані пройти цей іспит, перш ніж їм буде дозволено займатися медичною практикою в Сполучених Штатах Америки.
Medical doctors with an M.D. degree are required to pass this examination before being permitted to practice medicine in the United States.необхідною літературою, медичною страховкою і навіть знижками на проїзд.
necessary literature, health insurance and even discounts for transportation.що робити з медичною системою.
what to do with healthcare system.і закон було змінено, жінки знов могли займатися медичною практикою.
women were once again permitted to practice medicine.Увага держави до цього питання настільки велике, що кожен пацієнт має право на щорічне 28-денний лікування псоріазу на Мертвому морі за медичною страховкою.
State attention to this issue is so great that every patient has the right to an annual 28-daytreatment of psoriasis at the Dead Sea by health insurance.обговоріть це зі своєю медичною командою, яка може запропонувати пораду.
discuss it with your healthcare team, who can offer advice.Важливо підтримати легалізацію застосування медичного канабісу з науковою та медичною метою».
It is important to support legalization of the medical cannabis use for scientific purposes and medicine.”.визначили, що близько половини були«медично банкрутом”- доведений до банкрутства медичні рахунки не покривають медичною страховкою.
determined that about half were“medically bankrupt”- driven to bankruptcy by medical bills not covered by health insurance.народним депутатам не вдалося налагодити соціальний діалог між медичною спільнотою і МОЗ України.
the People's Deputies failed to establish the social dialogue between the healthcare community and the Ministry of Health of Ukraine.компаній, що надають послуги, пов'язані з медичною сферою.
companies providing services related to the field of medicine.лікування нещасного випадку або хвороби, якщо ви не покриті медичною страховкою.
illness if you are not covered with health insurance.і закон було змінено, жінки знов могли займатися медичною практикою.
women were once again allowed to practice medicine.однак таке лікування не буде покриватися медичною страховкою.
treatment will not be covered by health insurance.Лікарі зобов'язані пройти цей іспит, перш ніж їм буде дозволено займатися медичною практикою в Сполучених Штатах Америки.
Physicians with an M.D. degree are required to pass this examination before being permitted to practice medicine in the United States of America.ви будете регулярно контактувати зі своєю медичною командою.
you will be in regular contact with your healthcare team.Учасникам експерименту, який проводився Медичною школою Гарварду, був показаний документальний фільм про західну жінку, яка живе в Калькутті, Індія.
In a study conducted by Harvard's School of Medicine, participants watched a documentary film about a Western woman who lived in Calcutta, India.Постачання пацієнта медичною інформацією або хвилину висновки для надання допомоги патологів всередині планування патології історій.
Supply patient clinical information or minute findings to assist pathologists inside the planning of pathology stories.
