МЕДИЧНИЙ ЗАКЛАД - переклад на Англійською

• medical institution
• medical facility
• medical establishment
• health facility
• health care institution
• medical school
• care facility
• healthcare institution

Приклади вживання Медичний заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шнайдер- найбільший на Близькому Сході медичний заклад для дітей, розташоване в містіПетах-Тіква,
Schneider is the largest in the middle East medical institution for children, located in the city of Petah Tikva,

Якщо ви пріболеете, а вибране вами медичний заклад знаходиться на іншому кінці міста, виклик додому прийнятий не буде.
If you will be unwell and your chosen medical facility is located on the other side of town, the house call will not be accepted.

Зараз поліцейські встановлюють медичний заклад, підрядників та інших осіб, які порушили умови договору щодо утилізації медичних відходів.
Now the police establish the health facility, contractors and other persons who have violated the conditions of the contract for the disposal of medical waste.

допомагаємо модернізувати медичний заклад, адже це впливає як на комфорт пацієнтів,
help to modernize the medical institution, because it affects both the comfort of patients

Як зробити медичний заклад, чи то державний, чи то приватний,
How to make a health care institution, state-owned or private,

Якщо ваш медичний заклад або підприємство змагається з проблемою відсутності відповідного персоналу і шукає людину на дану посаду,
If your medical facility or company lacks qualified staff and search for candidates for a particular position,

Сьогодні медичний заклад, а не лікар, несе відповідальність перед пацієнтом,
Today, a medical institution, not a doctor, is responsible for the patient,

Все тому, що Хогевен насправді медичний заклад, а всі його мешканці страждають від старечої недоумкуватості.
That's because Hogewey is actually an elder care facility, and all of its residents suffer from dementia.

Передбачається що медичний заклад буде працювати по європейських протоколах лікування
The health care institution is planned to run according to European treatment guidelines

Серед тих, хто впродовж минулого року відвідували приватний медичний заклад(близько 20%), майже 90% оцінили роботу лікарів як добре.
Almost 90% of the people, who visited a private medical facility in the last year(approximately 20%), assess work of doctors as good.

однак для її проведення необхідно відвідувати медичний заклад в кожний з визначених гінекологом днів.
to conduct it you must visit the medical institution on each of the days determined by the gynecologist.

Якщо у вас не було можливості звернутися в медичний заклад і провести аналіз кліща, то спостерігати за
If you have not had the opportunity to go to a medical facility and conduct a tick analysis,

Перший і єдиний в Україні ліцензований спеціалізований медичний заклад лікування захворювань печінки
The first and only licensed specialized healthcare institution in Ukraine for the treatment of liver diseases

нога може набрякнути настільки сильно, що потрібно термінова госпіталізація в найближчий медичний заклад.
the leg can swell so much that would require immediate hospitalization in the nearest medical institution.

Відзначається, що на сьогодні в 161 медичний заклад первинної медичної допомоги надійшло 255, 3 млн гривень від Національної служби здоров'я України.
It is noted that today in 161 medical facility primary health care received 255,3 million from the National health service of Ukraine.

На майже 5 тисяч населення зручний та комфортний медичний заклад у громаді вже є.
There is already a comfortable and convenient healthcare institution for almost 5 thousand residents of the hromada.

Також у медичний заклад з травмами доставлені двоє його пасажирів- 33-річна жінка
Also in medical institution with injuries taken two of his passengers- a 33-year-old woman

якими оснащено медичний заклад залежить наскільки дієвим буде лікування.
their responsibility, and also on the technologies, with which the medical facility is equipped.

Тривалість життя хворого безпосередньо залежатиме від того, на якій стадії раку він звернувся в медичний заклад.
The life expectancy of the patient will directly depend on what stage of the cancer he applied to the medical facility.

для обох партнерів стане похід в медичний заклад.
for both partners will be the trip to a medical facility.