ЦЕЙ ЗАКЛАД - переклад на Англійською

• this institution
• this place
• this establishment
• this facility
• this restaurant
• this school
• this university

Приклади вживання Цей заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей заклад мало кого приймають, оскільки діяльність цих органів складна і багатогранна.
In this place, few people attended because the activities of these bodies are complex and multifaceted.

то сміливо вибирайте цей заклад, адже він буквально заповнений атмосферою тепла і веселощів.
then safely choose this restaurant, because it is literally saturated with the atmosphere of warmth and fun.

Цей заклад відрізняється елегантним інтер'єром
This establishment is distinguished by its elegant interior

Цей заклад справді допомагав нам зростати,
This institution truly helped me grow,

Він збудував цей заклад«з нуля», здійснивши свою мрію почати приватну медичну практику.
He built this facility from the ground up, fulfilling his dream of opening a private practice.

Компанія«НоваБудова» не вперше відвідує цей заклад і планує й надалі турбуватися про його жвавих,
The"NovaBudova" company visit this place not the first time

Заснований у 1834 році, цей заклад зробив неоціненний внесок у справу розвитку вищої школи,
Founded in 1834 this institution has made very significant contribution to the development of the Higher School,

До того ж, цей заклад пропонує оптимальне співвідношення таких показників, як вартість навчання
Besides, this university offers the optimal indicator such as the cost of studying

Цей заклад більше нагадує не бар,
This establishment is more like a bar,

Але знаходиться цей заклад далеко від центру,
But this place is far from the centre,

Жовтень Цей заклад, який буде відкрито в 2019, стане першим приватним
October This facility, which will be opened in 2019,

Цей заклад взяв участь у Дев'ятому Конкурсі на найкращий веб-сайт навчального закладу у номінації"Веб-сайти дошкільних навчальних закладів".
This institution took part in the 9th Competition on the best educational institution website in the“Preschool Sites Website” nomination.

Останні три десятиліття цей заклад вважається найкращим м'ясним рестораном Америки згідно з популярним ресторанним рейтингом Zagat.
The past three decades, this place is the best meat restaurant of America, according to a popular restaurant rating Zagat.

неодмінно відвідайте цей заклад.
be sure to visit this institution.

Проте майте на увазі, що цей заклад не має нічого спільного з індійськими ресторанами.
However, keep in mind that this place has nothing to do with Indian restaurants.

інші художники з майстерні Кормона часто заходили в цей заклад і навіть організовували в ньому виставки.
other artists from Cormona's workshop often went to this institution and even organized exhibitions in it.

спробуйте чашечку топленого шоколаду, бо не відвідати цей заклад, значить не відвідати Львів.
because missing this place means missing out on Lviv.

ними показали відвідувачу, чому він повинен відвідати саме цей заклад.
showed them to the visitors why they should visit this place.

вже знає, повернеться він в цей заклад чи ні.
already knows he will come back to this place or not.

способів його приготування варто того, щоб відвідати цей заклад.
ways of making it are worth visiting this place.