Приклади вживання Медичного обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи виявляли у вас коли-небудь високий рівень цукру(протягом медичного обстеження, хвороби, вагітності)?
Have you ever been found to have high blood glucose(sugar)(for example, in a health examination, during an illness, during pregnancy)?вимагає медичного обстеження і розробки індивідуальної схеми лікування.
requires medical examination and the development of an individual treatment regimen.Цей ефект вперше було застосовано для внутрішнього медичного обстеження Гайнріком Ламмом протягом наступного десятиліття.
близько 250 доларів США для повного медичного обстеження.
about 250 US dollars for complete medical examination.Цей ефект вперше було застосовано для внутрішнього медичного обстеження Гайнріком Ламмом протягом наступного десятиліття.
The principle was first used for internal medical examinations by Heinrich Lamm in the following decade.Юлія Тимошенко потребує медичного обстеження та лікування поза межами місць ув'язнення.
Ms Timoshenko would need medical examinations and treatment outside the prison system.Питання застосування до заявника медичного лікування було розглянуто національними судами у шести випадках на підставі заяв, поданих компетентними лікарями після медичного обстеження.
The issue of the applicant's compulsory Після проходження медичного обстеження Джованні повернувся в«Сантус» у січні 2010 року.
After passing the team's medical exams, Giovanni returned to Santos in January 2010.турбуватися з приводу іспиту, медичного обстеження або інтерв'ю при прийомі на роботу.
anxious about an upcoming exam, medical test or job interview.Проводиться воно згідно з переліком видів медичного обстеження осіб, які подали заяву про реєстрацію шлюбу.
It is carried out in accordance with the list У будь-якому випадку раптові зміни артеріального тиску завжди вимагає медичного обстеження, тому, якщо ви помітили такий симптом,
In either case, sudden changes in blood pressure always warrant a medical examination, so if this is something you're experiencing,Ультразвукова ліпосакція вимагає ретельної підготовки у вигляді медичного обстеження пацієнта, збору інформації про наявність будь-яких захворювань,
Ultrasonic liposuction requires careful preparation in the form of a medical examination Метою медичного обстеження є документування травм
Відомо, що в ході медичного обстеження ракові плями були знайдені на верхній частині тіла Джексона.
It is known that during the medical examination cancerous spots were found on Після медичного обстеження в крові двох дітей дійсно виявилися сліди наркотику,
After a medical examination in the blood of two children indeed showed traces of the drug,У деяких випадках імміграційний офіцер може попросити Вас надати результати медичного обстеження та лист-запрошення від особи, що проживає в Канаді.
Under some conditions, you might have to pass the medical examination and a letter of invitation from someone who lives in Canada.Після медичного обстеження в місцевій клініці,
After a medical examination at У деяких випадках імміграційний офіцер може попросити Вас надати результати медичного обстеження та лист-запрошення від особи, що проживає в Канаді.
You may require a medical examination and з"ясовуються в ході медичного обстеження.
It is revealed during the medical examination.У таких випадках людина дізнається про свою проблему в результаті медичного обстеження.
In such cases, a person learns about 
