ПРОЙТИ МЕДИЧНЕ ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• undergo a medical examination
• pass a medical examination
• to take a medical examination

Приклади вживання Пройти медичне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми завжди радимо нашим клієнтам пройти медичне обстеження, перш ніж вони почнуть приймати цей препарат.
That's why we always advise our customers to undergo medical examination before they start taking this drug.

попросила заявницяа пройти медичне обстеження, що вона відмовилася робити.
the police asked the Claimant to undergo a medical assessment, to which she refused.

вони будуть завантажувати ваші премії і навіть просять пройти медичне обстеження.
load your premium and even ask to have a medical examination.

чи ні) зобов'язані пройти медичне обстеження.
is required to undergo a Medical Examination.

ваша це проблема чи ні,- це пройти медичне обстеження.
is to undergo a medical examination.

чи ні) зобов'язані пройти медичне обстеження.
MUST undergo a medical test.

ви відчули симптоми ДГПЗ перед тим, як пройти медичне обстеження.
you experience the BPH symptoms before you undergo a medical examination.

хорошою ідеєю буде пройти медичне обстеження до початку виконання регулярних фізичних вправ.
it would be a good idea to get a medical exam prior to starting regular exercise.

чи ні) зобов'язані пройти медичне обстеження.
are required to undergo a Medical Examination.

Або ви можете вибрати для цих планів під час відкритого періоду надходження або ви можете пройти медичне обстеження і купити політики індивідуально.
Either you can opt for these plans during open enrolling period or you can undergo medical screening and buy the policy individually.

Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження перед отриманням дозволу на навчання.
Note that foreign nationals who plan to visit Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to take a medical examination before being granted a Temporary Resident Visa.

Змусили нас пройти медичне обстеження, і це було… навіть слово"соромно" тут не підходить, тому що в людях, які його проводили, не було нічого людського.
We went through a medical examination, which was--I cannot even say the word"embarrassing" because the people who conducted it were less than human.

Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження до того, як отримати візу тимчасового резидента.
Foreign nationals who plan to visit Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to undergo a medical examination prior to being granted a Temporary Resident Visa.

описує базальну температуру графік, а ще майбутні батьки зможуть пройти медичне обстеження, виявити захворювання, які треба підлікувати до моменту зачаття.
describing the basal temperature, but also future parents will be able to undergo a medical examination and identify diseases that must be treated before conception.

на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження до того, як отримати візу тимчасового резидента.
who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to take a medical examination before being granted a Temporary Resident Visa.

Заявник і кожен з утриманців повинні пройти медичне обстеження, яке підтвердить, що жоден з них не має захворювань, які могли б бути небезпечні для громадського здоров'я,
The Applicant and each dependent must pass the Medical Examination, therefore showing that none of them has a medical condition that creates a danger to public health,

вам просто необхідно пройти медичне обстеження, адже причинами найсильніших болів можуть бути різні захворювання,
you just need to undergo a medical examination, because the causes of severe pain can be various diseases,

Заявник і кожен з утриманців повинні пройти медичне обстеження, яке підтвердить, що жоден з них не має захворювань, які могли б бути небезпечні для громадського здоров'я,
The Applicant and each dependent must pass the Medical Examination, therefore showing that neither of them has a medical condition that creates a danger to public health,

Заявник і кожен з утриманців повинні пройти медичне обстеження, яке підтвердить, що жоден з них не має захворювань, які могли б бути небезпечні для громадського здоров'я,
The Applicant and each dependent must pass Medical Examination, thereby proving that none of them has a medical condition that creates a danger to public health

Водієві було запропоновано пройти медичне обстеження.
The driver was taken for a medical evaluation.