Приклади вживання Повне медичне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
періодично повторюваних головних болів, повинен звернутися до лікаря і пройти повне медичне обстеження, щоб виключити можливість таких серйозних захворювань як пухлина головного мозку,
recurrent headaches should seek появу болю в грудині, необхідно якомога швидше звернутися за допомогою до лікаря і пройти повне медичне обстеження, щоб виключити ймовірність початку розвитку серйозних захворювань.
it is necessary to seek help from a doctor as soon as possible and undergo a full medical examination to rule out the onset of the development of serious diseases.Дінзе зазначив, що Сенцов пройшов повне медичне обстеження, коли прибув у колонію після етапу.
of necessary детальна виписка з історії хвороби від медичної установи, під наглядом якої перебуває здобувач, і проводиться його повне медичне обстеження.
a detailed extract from the history of the disease from the де морський персонал може спокійно пройти повне медичне обстеження у відповідності з усіма вимогами Компанії-судновласника
where Marine Personnel/Client can easily pass the full medical examination in accordance to any Company/Shipowner's requirementsПропозиція для виконання повного медичного обстеження.
Offer to do a full medical examination.У подібних випадках людина зберігає хороше самопочуття і працездатність, при його повному медичному обстеженні лікарям не вдається виявити ніяких порушень.
In such cases, the person retains the well-being and performance, with their full medical examination the doctors can not identify any violations.Не можна призначати замісну гормональну терапію без повного медичного обстеження, в тому числі і лікаря гінеколога.
You can not prescribe hormone replacement therapy without a complete medical examination, including a gynecologist's doctor.близько 250 доларів США для повного медичного обстеження.
about 250 US dollars for complete medical examination.Тому потенційні Сурогатні матері проходять повне медичної обстеження, а також психологічну діагностику, щоб підтвердити з відповідність вимогам для участі в програмі сурогатного материнства.
By this reason potential surrogates undergo full medical screening as well as psychological diagnostics to confirm their fitness for participation in surrogacy program.Іноді пацієнт за результатами повного медичного обстеження може бути визнаний частково працездатним.
Sometimes у місті Києві наголосила на важливості запровадження проведення повного медичного обстеження для всіх жінок, які втратили своїх дітей на війні.
Mothers of soldiers participating in ATO", it is important to conduct a full medical examination for all women who lost their children in the war.Від 12 місяців- повне медичне обстеження.
Months of comprehensive medical care.Перед початком прийому«Леводопа/ бенсеразиду»слід пройти повне медичне обстеження.
Before taking Levodopa/ Benserazidea full medical examination should be performed.Саме тому так важливо щорічно проходити повне медичне обстеження.
This is why it is so important to get a thorough medical evaluation.Ви і ваш партнер повинні пройти повне медичне обстеження.
You and your partner will have thorough exams.першого візиту Ваш підліток, можливо, отримає повне медичне обстеження, включаючи аналізи крові та сечі.
your adolescent will probably be given a full physical exam, including blood and urine tests.першого візиту Ваш підліток, можливо, отримає повне медичне обстеження, включаючи аналізи крові та сечі.
your teen will probably be given a full physical exam, including blood and urine tests.пройти через суворі повне медичне обстеження.
the inclination to experience the rigors of a complete medical examination.пройти через суворі повне медичне обстеження.
the inclination to experience the rigors of a complete medical examination.
