Приклади вживання Первісних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засудження заявника ґрунтувалося на його первісних зізнавальних показаннях,
завдяки чому прилади довгі роки не втрачають своїх первісних якостей.
В цей наш час дуже важливо наново відкрити братерство таким, яким його переживали у первісних християнських громадах.
It is so important in our time to rediscover brotherhood, just as it was experienced in the early Christian communities.вони розвивалися в розумі і тілі від первісних культур і ранніх форм.
Найдавніші стоянки первісних людей у річковій долині порожистої частини Дніпра відносяться до епохи середнього палеоліту(100- 40 тис. років тому).
The oldest sites of primeval people in the river valley of the rapids of the Dnieper River date from the Middle Paleolithic era(about 100-40 thousand years ago).Навіть якщо пошуки первісних чорних дір виявляться безрезультатними,
Видозміни основних факторів ризику в будь-якому віці знижують імовірність поширення захворювання і смертності внаслідок первісних або рецидивуючих серцево-судинних захворювань.
Modification of the major risk factors at any age reduces the probability of the spread of disease and mortality due to initial or recurrent cardiovascular disease.Вік знайдених залишків свідчить, що вони належать одному з чотирьох видів первісних людей, які жили в один і той же час.
The age of the remains means that this was potentially one of four different species of early humans that were all alive at the same time.Ретельно продуманий процес виробництва сприяє виготовленню унікальних предметів меблів, які здатні витримувати великі навантаження, не деформуючись при цьому і не втрачаючи своїх первісних якостей.
Carefully thought-out production process contributes to the manufacture of unique pieces of furniture that are able to withstand heavy loads without deforming and losing their original qualities.З розкладом цих первісних общин починається розщеплення суспільства на окремі
With the dissolution of the primeval communities, society begins to be differentiated into separateАле знову, це відбувається у цих первісних умовах, дійсно хаотичних умовах,
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions,техніка Вайкоффа дає тверду базу для аналізу фундаментальних взаємин серед первісних сил ринку.
equipment Wyckoff provides a solid base for the analysis of the fundamental relationship among the initial market forces.Рідна Земля може справитися багато з чим, що треба зробити, щоб кінець кінцем відновити її до оригінальних первісних умов.
Mother Earth can deal with much that needs to be done to eventually restore her to the original pristine condition.за сотні років нічого не залишилося від первісних веж і стін.
for hundreds of years nothing remains of the original towers and walls.В цей наш час дуже важливо наново відкрити братерство таким, яким його переживали у первісних християнських громадах.
It is so important in our time to rediscover fraternity, just as it was lived in the early Christian communities.володарем первісних морів була акула.
Піраміди самі являли собою перший курган землі, що виникли з первісних вод Ну в єгипетській міфології.
The pyramids themselves represented the first mound of earth to emerge from the primeval waters of Nu in Egyptian mythology.Одні ремонтні роботи коштували понад 75 мільйонів доларів, і це без первісних витрат на будівництво.
The renovations alone cost upwards of $75 million, and that's without the initial cost of construction.підвищити захоплений запал первісних елементів.·.
prodigality to increase the enthusiastic fervor of the primordial elements.Якщо необхідно, ми можемо трансформувати області до їх первісних умов за хвилину.
We can transform areas back to their pristine condition if necessary, in next to no time.
