INITIAL REPORTS - переклад на Українською

• початкові повідомлення
• початкові доповіді
• первинних звітів
• початкові звіти
• попередніми повідомленнями
• перші повідомлення

Приклади вживання Initial reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

After initial reports in the US and Canada in the summer of 2016, by that fall
Після перших звітів в США та Канаді влітку 2016 р.,

historical works and initial reports of scientific discoveries
історичних праць і перші доповіді про наукові відкриття

Initial reports said the blasts managed to extinguish fires up to 100 meters from their targets.
Відповідно до початкових звітів, вибух зміг погасити пожежі в радіусі до 100 метрів від цілі.

For example, following initial reports of the death of Michael Jackson, editors had to lock
Наприклад, услід за першими повідомленнями про смерть Майкла Джексона редакторам довелося замкнути дві сторінки,

Initial reports of research results must be sufficiently complete
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути достатньо повним

Obviously if this is a chemical weapons attack of the sort that certainly initial reports suggest that it is, this is another example of
Очевидно, якщо це напад із застосуванням хімічної зброї такого роду, про який свідчать початкові повідомлення, це ще один приклад жорстокості режиму Асада

In turn, the representative of Princess Cruises said initial reports showed that the explosion“occurred during some technical work in the hydraulic system run on one of the decks of the ship”.
У свою чергу, представник Princess Cruises сказав, що початкові доповіді показали, що вибух"стався під час якихось технічних робіт у гідравлічній системі запуску на одній із палуб судна".

Patently, if this is a chemical weapons attack of the sort the initial reports suggest that it is, this is another example of
Очевидно, якщо це напад із застосуванням хімічної зброї такого роду, про який свідчать початкові повідомлення, це ще один приклад жорстокості режиму Асада

Some of the worst initial reports came from the town of Juchitan in Oaxaca state,
Деякі з найстрашніших первинних звітів прийшли з міста Джучитан в штаті Оахака,

If initial reports are accurate that encryption bypass exploits are easy
Якщо початкові повідомлення точні, що в протоколах WPA2 є прості та надійні підходи до шифрування,

While initial reports claimed that the Patriot missiles all struck their intended targets(seven Burkan 2-H SRBM missiles fired by Houthi rebels),
Хоча початкові звіти стверджували, що ракети«Патріот» забили цільові цілі(7 ракет Burkan 2-H SRBM, випущені повстанцями Хуті), пізніше новини показали, що деякі патріоти, схоже,

Although initial reports stated that Swayze had only a few months to live, he continued his acting career
Хоча в початкових звітах говорилося, що у Сувейса було лише кілька місяців,

Initial reports indicated that it was widely believed that two strikers died that day;[12]
Початкові повідомлення вказували на те, що в цей день поширюється думка, що два страйки загинули;[1]

Initial reports mentioned that shots were fired during the incident at Fridhemsplan.[3][4][5]
Початкових доповідях йшлося, що постріли були зроблені під час інциденту на Фридхемсплан.[3][4][5]

before concluding that the initial reports are entirely artefactual.
до укладення тис в початкових доповідях повністю артефактні.

I got an initial report that there was an altercation in Syria.
Я отримав початковий звіт про те, що в Сирії відбулася сутичка.

Following the initial report and action, it appears that two additional complaints were made.
Після початкового звіту та дії, видається, що було подано дві додаткові скарги.

After considering any written comments on the initial report, the arbitral panel.
Після розгляду будь-яких письмових коментарів Сторін стосовно попереднього звіту, третейська група може.

An initial report is required within a fixed period after the treaty enters into force for the State concerned;
Подання первісної доповіді вимагається протягом певного періоду часу після набрання чинності договором для відповідної держави;

An initial report by Dutch investigators issued last month found that the jet was hit by multiple"high-energy" objects
Початкова доповідь голландських дослідників, опублікована минулого місяця, робила висновок, що пасажирський літак був збитий кількома«високоенергетичними»