ПЕРВІСНЕ - переклад на Англійською

• original
• initial
• primitive
• primordial
• first
• primeval

Приклади вживання Первісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первісне планування дозволяє,
Initial planning allows,

почав династію Пхра Руанн- він розширив своє первісне царство до сусідніх міст.
began the Phra Ruang Dynasty- he expanded his primordial kingdom to the bordering cities.

Пропонуємо користувачам побудувати первісне поселення, роблячи жителів щасливими
We suggest users to build a primitive settlement, making the residents happy

Первісне членство обмежувалося асоціаціями адвокатів
Initial membership was limited to bar associations

Якщо первісне життя дійсно виникла в результаті ключової реакції,
If primitive life indeed sprang from a key reaction involving nitrogen,

Первісне підключення T8 потрібно використовувати заглушки(чи існуючих приладів T8) і деяких користувальницьких.
The initial wiring of the T8 requires you to use endcaps(or an existing T8 fixture) and some custom.

Маркс постулював первісне комуністичне("безкласове") суспільство, яке замінює класові суспільства, побудовані послідовно на рабстві, феодалізмі і капіталізмі.
Marx thus postulated a primitive communist(‘classless') society which was replaced by a series of class societies resting successively on SLAVERY, FEUDALISM and capitalism.

відкриваючи і первісне насилля, і біль, що вилікує час".
opening it up and initial violence and pain that in time would heal.".

Первісне мислення виражає основну структуру нашого розуму,
Primitive mentality expresses the basic structure of the mind,

Керівництва Йосипа Сталіна привело до зміни його думку Радянського Союзу, хоча його первісне враження Сталін був замішаний сам.
Soviet UnionThe leadership of Joseph Stalin led to a change in his view of the Soviet Union even though his initial impression of Stalin himself was mixed.

Замість цього, вона стверджує, що первісне нагромадження- це фундаментальна характеристика самого капіталізму, що для збереження себе
Instead, she posits that primitive accumulation is a fundamental characteristic of capitalism itself- that capitalism,

Керівництва Йосипа Сталіна привело до зміни його думку Радянського Союзу, хоча його первісне враження Сталін був замішаний сам.
The leadership of Joseph Stalin led to a change in his view of the Soviet Union even though his initial impression of Stalin himself was mixed.

Первісне нагромадження"створює на одному полюсі"вільного" пролетаря, на іншому власника грошей, капіталіста.
Primitive accumulation" creates the"free" proletarian at one pole, and the owner of money, the capitalist, at the other.

Первісне і майже що найголовніше відмінність двох цих моделей сорочок- кольорове виконання.
The initial and almost the most basic difference between the two models of shirts is color performance.

Отже, так зване первісне нагромадження є не
The so-called primitive accumulation, therefore,

Чи зможуть дослідники паранормального врятувати сім'ю і знищити первісне зло, мучило всю сім'ю?
Will the paranormal researchers be able to save the family and destroy the primitive evil that tormented the whole family?

мати всього живого, первісне божество- захисник людини,
the mother of all living things, the primitive deity is the defender of people,

яка переконала його в тому, що первісне чудовисько існує і в наші дні.
which convinced him that a primitive monster exists in our day.

Первісне міфіко-релігійне та правове значення Шток-ім-Айзена було усунуте в більш пізні століття через акцент на ремеслах.[2].
The original mythico-religious and legal significance of the Stock im Eisen was effaced in later centuries by an emphasis on crafts.[2].

Первісне, і найважливіше, значення в правильному ході релігійного життя дітей має, звичайно, сім'я.
Of primary and most important significance in the religious life of children is, of course, the family.