ПЕРВІСНУ - переклад на Англійською

• original
• initial
• primitive
• pristine
• first
• primordial
• antiderivative
• primeval
• early
• prehistoric

Приклади вживання Первісну Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконуючи первісну оцінку ризику ГМО для вирощування.
carrying out the initial risk assessment of the GMO for cultivation.

А первісну від 2х ми вже виділили,
And the antiderivative of 2X, we have already seen,

Але вже в первісну епоху, задовго до того часу, про який існують історичні відомості,
But already in the primeval age, long before the time of which historical records convey information,

Спроби відобразити рух у малюнку робили в первісну епоху, в античні часи
Attempts to capture the movement in the figure began in the primitive era, continued in ancient times

Оскільки зазвичай легше розрахувати первісну ніж застосувати визначений інтеграл,
Because it is usually easier to compute an antiderivative than to apply the definition of a definite integral,

Вони знали про Первісну Матір, вони знали про це,
They knew of a Primordial Mother, they knew about this,

передумовою загального панування колективних початків у первісну епоху.
a prerequisite for total domination of the collective began in the prehistoric era.

напівлюдину, первісну печерну людину, звану неандертальцем.
half-man, primitive cave man called Neandertal.

який розповідає про життя суспільства в первісну епоху не тільки на території Греції.
which tells about the life of society in the primitive epoch not only on the territory.

І навпаки, багато функцій, що мають первісну, неінтегровні за Риманом(дивись Функція Вольтерра).
Conversely, many functions that have antiderivatives are not Riemann integrable(see Volterra's function).

Зберігши первісну російську абревіатуру«ОРТ»,
It retained the original Russian acronym“ORT”

яка зберігає пам'ять про первісну закриту форму(її роль відіграє стіна із лупакових плит).
which keeps memory of the original closed form, and is represented by the wall made of slate sheets.

Зіставте первісну(бажану) ціну реалізації, яка вийшла у вас шляхом розрахунку, з цінами ваших конкурентів
Compare the original(desired) selling price which you have by calculating with the prices of your competitors

він повертає молекулу в первісну форму, щоб її потім можна було повторно використовувати в системі опалення.
it returns the molecule to its original form, so that it can be then reused in the warming system.

Оскільки соціалізація в даному випадку поділяється на два види- первісну і вторинну, остільки і агенти соціалізації діляться на первинних і вторинних.
Since socialization is divided into two types- primary and secondary, its agents are divided into primary and secondary.

Серія: Педагогіка та психологія» усвідомлює, що несе первісну відповідальність за новизну
Series: Pedagogy and Psychology” realizes that he bears primary responsibility for the novelty

Серія: Філологічні науки» усвідомлює, що несе первісну відповідальність за новизну
Series: Philology” realizes that he bears primary responsibility for the novelty

Члени Церков Христа є людьми духу реставрації- бажаючи відновити в наш час первісну Новозавітну церкву.
Members of churches of Christ are a people of restoration spirit wanting to restore in our time the original New Testament church.

дорійці зберегли первісну індоєвропейську релігію своїх предків.
the Dorians retained the original Indo-European religion of their ancestors.

зберігають первісну забарвлення.
retain the original coloring.