ПОЧАТКУ МЕНСТРУАЦІЇ - переклад на Англійською

• onset of menstruation
• beginning of menstruation
• start of menstruation
• menstruation begins
• your period starts

Приклади вживання Початку менструації Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 1-2 дні до початку менструації вона знижується до 36, 6 градусів.
For 1-2 days before the start of the menstruation, it is reduced to 36.6 degrees Centigrade.

Потім, приблизно за 7 днів до початку менструації, рівні як прогестерону,
Then, about 7 days before the period starts, levels of both progesterone

в прийомі таблеток і не потрібно чекати початку менструації.
does the patient need to wait for her period to begin.

Шукати ознаки раніше, ніж за тиждень до передбачуваної дати початку менструації не варто.
Look for signs earlier than one week before the proposed date of commencement of menstruation is not worth it.

рясність і час початку менструації.
abundance and time of the onset of menstruation.

Розміщення ВМК відбудеться через сім днів після початку менструації і має ефективність 99%.
The placement of the IUD will occur within seven days after the start of your menstrual period and has an effectiveness of 99%.

чекайте овуляцію через чотирнадцять днів після початку менструації, якщо ж«місячні» відвідують вас кожні 25 днів- вихід яйцеклітини доведеться на одинадцятий день.
ovulation wait fourteen days after the onset of menstruation, if the same"monthly" visit you every 25 days- will have to release of an egg on the eleventh day.

А він триває 28-30 днів, чекайте овуляцію через чотирнадцять днів після початку менструації, якщо ж«місячні» відвідують вас кожні 25 днів- вихід яйцеклітини припаде на одинадцятий день.
And if it lasts 28-30days you should expect ovulation in fourteen days after the menstruation begins or in case if menses come every 25 days- the egg cell exits on the eleventh day.

гормональний моніторинги(в середньому 10-17 днів від початку менструації).
hormonal monitoring(on average 10- 17 days from the beginning of menstruation).

від цієї цифри потрібно відняти 14, з'ясовується, що яйцеклітина готова до запліднення на 18 день від початку менструації.
it appears that the egg is ready for fertilization on day 18 from the start of menstruation.

бажано дочекатися початку менструації.
it is desirable to wait for the beginning of menstruation.

ознаки клімаксу вже з'явилися, то такий тест проводиться в один з 6 днів від початку менструації, потім повторюється ще через тиждень.
then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.

Якщо терміни початку менструації настають раніше(дев'ять років)
If the timing of the onset of menstruation comes earlier(at nine years)

можливе час початку менструації, вам буде потрібно якийсь час,
the estimated time of the onset of menstruation, you will need some time,

за останній рік у більшості менструальних циклів щонайменше 5 з 11 можливих симптомів повинні з'явитися за тиждень до початку менструації; як тільки менструація почалася, симптоми повинні зменшитися; і симптоми повинні зникнути через тиждень після менструації..
in most menstrual cycles in the last year, at least five of 11 possible symptoms must appear in the week before menstruation starts; the symptoms must improve once menstruation has begun; and the symptoms must be absent the week after menstruation has ended.

повторюється протягом першої або двох днів після початку менструації. Симптоми включають депресію,
remits within the first day or two after the onset of menstruation.[1] Symptoms include depression, of an underlying mood disorder.">

симптоми депресії зникають після початку менструації), зміна сезонів(наприклад,
menstruation,"> signs of this condition disappear after the onset of menstruation), changes in seasons(eg,

Протягом 7 днів від початку менструації.
After the seven days of menstruation.

Початку менструації раніше середньостатистичного віку;
Beginning menopause later than the average age;

Не потрібно витримувати перерву або чекати початку менструації.
You do not need to make a break or wait for the menstruation.