OUTBREAK - переклад на Українською

• початок
• епідемія
• спалах
• початку
• до спалаху
• розв'язування
• спалахи
• початком
• епідемії
• епідемію

Приклади вживання Outbreak Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the outbreak of the First World War he joined the Ukrainian Sich Riflemen.
Після вибуху Першої світової війни вступив до легіону Українських січових стрільців.

The outbreak of World War I at once brought numerous orders for engines for aircraft.
Початок Першої Світової Війни відразу приніс численні замовлення на двигуни для літаків.

The outbreak of a third Palestinian intifada.
Розв'язання третьої палестинської інтифади.

After the outbreak of the October Revolution, her family moved from Kiev to Równe in Volhynia.
Після вибуху Жовтневої революції її родина переїхала з Києва до Рівного.

Reporting on this outbreak began in December 2019.
(Про цей спалах стало відомо у грудні 2019 року).

Perhaps they fear the outbreak of mass panic among the population.
Можливо, вони побоюються виникнення спалахів масової паніки серед населення.

Human intelligence can indeed lead to horrific outbreak, which threatens her existence.
Навпаки, інтелект людини може призвести до страшних спалахів, які загрожують її існуванню.

The facility was ordered not to admit any new patients until the outbreak ends.
Медичному закладу було доручено не приймати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.

GRIN Is Officially Dead, Spawns Outbreak".
GRIN Is Officially Dead, Spawns Outbreak(англійською).

The facility was ordered not to admit any new patients until the outbreak ends.
Поки медичній установі було доручено не брати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.

Elections should not lead to outbreak of hatred and social unrest.
Вибори не повинні привести до спалахів ненависті і громадських заворушень.

Flower with a wavy contour in the opposite of the outbreak of the lawn.
Квітник з хвилеподібним контуром в протилежному від вогнища частини галявини.

The formation of nouns from the phrasal verbs: breakout or outbreak?
Освіта іменників від фразових дієслів: breakout або outbreak?

It was followed by a sequel called Resident Evil: Outbreak: File 2.
Слідом за нею вийшов сиквел- Resident Evil: Outbreak: File 2.

Facility instructed not to admit new patients until the outbreak ends.
Поки медичній установі було доручено не брати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.

Facility instructed not to admit new patients until the outbreak ends.
Медичному закладу було доручено не приймати нових пацієнтів до завершення спалаху хвороби.

It measures from the international community to prevent the outbreak of inter-state or internal conflicts.
Дії міжнародної спільноти задля запобігання виникненню міждержавних або внутрішніх конфліктів.

In a similar story, a Czech outlet claimed that an outbreak of measles in Ukraine was caused by US labs producing biological weapons.
У схожій статті чеське видання заявляло, що епідемія кору в Україні була спровокована американськими лабораторіями, що створюють біологічну зброю.

Imagine that the U.S. is preparing for an outbreak of an unusual Asian disease that is expected to kill 600 people.
Уявіть, що США готуються до спалаху рідкісної азіатської хвороби, яка вб'є 600 чоловік.

But Dr. Tedros Ghebreyesus, WHO's director general, warns the outbreak could continue to spread for more than a year and a vaccine could take at least 18 months to develop.
Голова ВООЗ Тедрос Гебрейєсус попереджає, що епідемія може тривати понад рік, а на розробку вакцини знадобиться принаймні 18 місяців.