EPIDEMIE in English translation

• epidemic
• outbreak
• plague
• pandemic
• epidemics
• plagues
• outbreaks

Examples of using Epidemie in Czech and their translations into English

Řekneme, že je nemocná, nebo že je tu epidemie.
We will say that she's ill or there's a plague.

království, epidemie, zmatek.
kingdoms, plagues, confusion.

Voda se změní v krev. Zemětřesení, epidemie.
Earthquakes, plagues, water turning to blood.

Byla tu epidemie od ženy jménem Mary.
There was an outbreak, a woman named Mary.

Epidemie se objevila asi před 18 měsíci.
I learned of the epidemic about 18 months ago.

Taková závažná epidemie tady nebyla od roku 1918.
There hasn't been an outbreak of this severity since 1918.

Davide, epidemie v Denveru nebyla tvoje chyba.
David, the outbreak in Denver wasn't your fault.

Ale jakmile propukla epidemie, nebyl čas na takové pietní obřady.
But in the grip of the epidemic, there was no time for such pieties.

Epidemie v Neapoli.
A fever in Naples.

Místokráli, epidemie se vymkla naší kontrole.
Viceroy, this epidemic is beyond our control.

Jestli to byla epidemie, kde jsou všechny těla?
If it were a plague, where are all the bodies?

Poslední epidemie ve Francii nebyla roku 1722.
France's last plague epidemic wasn't in 1722.

Není to epidemie, je to třídění.
It's not an outbreak, dad, it's… it's a culling.

Epidemie, která skoncuje se všemi epidemiemi..
The plague to end all plagues..

Po celá léta jako epidemie, v poslední době je to ještě horší.
Been an epidemic in the city for years, worse lately.

Epidemie, která zasahuje pouze tyto výjimečné jedince.
A plague which targetsonly these unique individuals.

Epidemie se šíří.
The infectie spreads itself.

Epidemie nového AIDS viru, která zdecimovala Šanghaj.
An outbreak of the New AIDS virus decimated Shanghai.

Stejně jako oběti epidemie na Nové Paříži.
So are the plague victims on New Paris.

Epidemie v Neapoli. Opravdu?
A fever in Naples. Really?