OUTBREAKS in Czech translation

• epidemie
• nákaze
• ohniska
• vypuknutí
• propuknutí
• výskytu
• propukat
• epidemií
• epidemii
• epidemiím
• nákazy
• ohnisek
• vypuknutím

Examples of using Outbreaks in English and their translations into Czech

A lot of these outbreaks of hatred were certainly authentic.
Mnoho z těch projevů nenávisti bylo ale skutečných.

Outbreaks of hysteria, the parade of scandals,
Výbuchy hysterie, série skandálů,

Several outbreaks of looting following this morning's strong quake.
Několika případům drancování po silném ranním zemětřesení.

Outbreaks are also very common on the cheeks, particularly in babies.
Velice často se také objeví na tvářích, zejména u kojenců.

We're just hearing about the outbreaks in your area.
Právě jsme slyšeli o vypuknutí epidemi ve vaší oblasti.

Many… outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong, China.
Mnoho… nepokojů propuklo v městech Guangdong v Číně.

A lot of these outbreaks of hatred were certainly authentic.
Mnohé z těchto nenávistných výlevů bylo ale zajisté autentických.

Well, they haven't heard about any outbreaks, but they might be chasing me.
No, neslyšeli o žádných ohniscích, ale možná mě honí.

These riots are sparking similar outbreaks of anti-American protests across Russia.
Tito vzbouřenci šíří podobné protiamerické protesty po Rusku.

Same woman at both outbreaks.
Stejná žena u obou případů.

It is our duty to take action so that similar errors and outbreaks do not occur.
Je naší povinností jednat tak, aby k podobným pochybením a únikům nedocházelo.

We have had 10 outbreaks in the last five hours.
Za posledních pět hodin jsme zaznamenali už deset incidentů.

No new outbreaks for a fortnight.
Už dva týdny žádné nové případy.

We're just hearing about the outbreaks in your area.
Právě jsme slyšeli o viru ve vaší oblasti.

Bill asked the team if they could predict future outbreaks.
Bill se tymu zeptal, jestli dokazi predpovedet budouci vyskyt.

And there's a strange connection between these two outbreaks.
A je tu zvláštní spojení mezi těmito dvěma ohnisky.

There have been outbreaks in the past.
Už v minulosti došlo k výskytům.

they haven't heard about any outbreaks.
No, neslyšeli o žádných ohniscích.

A way to prevent further outbreaks.
Způsob, jak zabránit dalším únikům.

The nih is tracking half a dozen other outbreaks.
NIH zaznamenalo půl tuctu dalších záchvatů;