OUTBREAKS in Thai translation

• การระบาด
• การแพร่ระบาด

Examples of using Outbreaks in English and their translations into Thai

Maintained by the local residents, around 350 trees have survived typhoon damage, and outbreaks of pine eating pests, and remains as a 600m colonnade of pine trees, designated a Japanese Natural Monument.
ดูแลโดยเหล่าชาวบ้านต้นไม้ใหญ่ราว350ต้นได้รอดพ้นจากพายุไต้ฝุ่นศัตรูพืชที่ระบาดและกลายเป็นทางเดินต้นสนสูงความยาว600เมตรได้ขึ้นทะเบียนเป็นอนุเสาวรีย์ธรรมชาติของประเทศญี่ปุ่น

Monitoring environmental conditions such as temperature and rainfall that foster populations of disease-carrying mosquitoes is critical to prevent or slow outbreaks. The current Zika outbreak has already spread throughout tropical areas of the Americas from Brazil to Mexico.
การตรวจสอบสภาพแวดล้อมเช่นอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนที่ส่งเสริมให้ประชากรยุงเป็นพาหะนำโรคมีความสำคัญในการป้องกันหรือชะลอการระบาดการระบาดของโรคZikaปัจจุบันได้แพร่กระจายไปทั่วพื้นที่เขตร้อนของอเมริกาจากบราซิลไปยังเม็กซิโก

However, when presence of the disease is confirmed in a community, prompt isolation of affected patients, good infection protection and control practices and rigorous contact tracing can stop outbreaks.
การตรวจสอบของโรคในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบได้ยากอย่างไรก็ตาม, เมื่อสถานะของโรคได้รับการยืนยันในชุมชน, แยกพรอมต์ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ, การป้องกันและควบคุมการติดเชื้อการปฏิบัติที่ดีและการติดตามการติดต่ออย่างเข้มงวดสามารถหยุดการระบาดของโรค

Natural rosacea treatment will decrease the symptoms of rosacea outbreaks comprising facial redness, inflammation, spider veins, and etc. Do not forget that there is no complete remedy from rosacea. You can only take natural rosacea treatment to reduce its symptoms to minimum in a natural way.
รักษาธรรมชาติไม่ได้มีผลข้างเคียงเหล่านี้การรักษาrosaceaธรรมชาติจะลดลงอาการของการแพร่ระบาดของrosaceaประกอบด้วยสีแดงใบหน้าอักเสบแมงมุมหลอดเลือดดำและอื่นอย่าลืมว่าไม่มีวิธีการรักษาที่สมบูรณ์จากrosaceaคุณสามารถใช้การรักษาrosaceaธรรมชาติเพื่อลดอาการให้น้อยที่สุดในทางธรรมชาติ

In February 2016, we announced plans to donate at least US$15 million in pest control products and financial support to charitable organisations, aiding at-risk families in response to global outbreaks of Zika, dengue fever and other mosquito-borne diseases. In June 2017, we exceeded our goal.
ในเดือนกุมภาพันธ์2016เราประกาศแผนบริจาคผลิตภัณฑ์ควบคุมแมลงหรือสัตว์รบกวนมูลค่า15ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นอย่างต่ำและให้การสนับสนุนทางการเงินกับองค์กรการกุศลช่วยเหลือครอบครัวที่มีความเสี่ยงเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดทั่วโลกของโรคไข้ซิกาโรคไข้เลือดออกและโรคที่มียุงเป็นพาหะอื่นในเดือนมิถุนายน2017เราบรรลุเกินเป้าหมายของเรา

The unexplainable link between outbreaks in separate farms adhering to strict biosecurity has induced researchers to search for new alternative sources of infection. Flies are one of the objects that have been the center of the investigation, and for several years, researchers have therefore investigated the vectorial potential of flies in the transmission of viral diseases.
ความเชื่อมโยงระหว่างการระบาดของโรคในฟาร์มต่างที่ปฏิบัติตามการรักษาความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างเคร่งครัดนั้นเป็นเรื่องที่อธิบายได้ยากจึงทำให้นักวิจัยเข้ามาค้นหาแหล่งที่มาใหม่ของการติดเชื้อแมลงวันเป็นหนึ่งในใจกลางของการตรวจสอบและหลังจากนั้นเป็นเวลาหลายปีนักวิจัยก็ได้ศึกษาความเป็นไปได้ที่แมลงวันจะเป็นพาหะของโรคและส่งต่อโรคไวรัส

The most common path of infection in pigs is either through direct contact between sick and healthy animals or a more indirect transmission such as contaminated feed, water, vehicles, clothes, etc. How-ever, for some outbreaks, the source of infection is unexplainable, as even farms adhering to strict bi-osecurity get infected too.
เส้นทางในการติดเชื้อในสุกรที่พบบ่อยที่สุดก็คือการสัมผัสโดยตรงระหว่างสัตว์ที่มีสุขภาพดีกับสัตว์ที่ป่วยหรือการติดต่อทางอ้อมเช่นอาหารที่ปนเปื้อนน้ำยานพาหนะเสื้อผ้าฯลฯอย่างไรก็ตามสำหรับการระบาดของโรคในบางส่วนนั้นเรากลับไม่สามารถอธิบายแหล่งที่มาของการติดเชื้อได้และแม้แต่ฟาร์มที่ปฏิบัติตามการรักษาความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างเคร่งครัดก็ยังติดเชื้อได้

Coral reef managers concerned about outbreaks of coral predators could consider having a system for early detection of outbreaks, and for assessing the abundance and distribution of corallivores to guide control programs. Managers might also consider including COTS and Drupella and Coralliophila searches ref in their routine monitoring programs, and developing an incident response plan for coral predators.
ผู้จัดการแนวปะการังที่กังวลเกี่ยวกับการระบาดของนักล่าปะการังสามารถพิจารณาว่ามีระบบสำหรับการตรวจหาการระบาดในช่วงต้นและสำหรับการประเมินความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของคอร์คอลลิเวิร์สเพื่อเป็นแนวทางในโปรแกรมควบคุมผู้จัดการอาจพิจารณารวมถึงCOTSและDrupellaและCoralliophilaค้นหาอ้างในชีวิตประจำวันของพวกเขาโปรแกรมตรวจสอบและการพัฒนาแผนเผชิญเหตุสำหรับนักล่าปะการัง

Legionella bacteria are common in lakes, ponds and rivers; however outbreaks of Legionnaires' disease rarely originate from these sources. Outbreaks of the illness occur from exposure to Legionella growing in purpose-built systems such as: cooling towers, hot and cold water systems and spa pools. Water in these systems is maintained at a temperature high enough to encourage growth. Humidifiers, air washers, emergency showers and ornamental fountains also pose a risk for Legionella bacteria growth.
แบคทีเรียลีเจียนเน็ลลาจะพบได้มากในทะเลสาปบึงและแม่น้ำอย่างไรก็ตามการแพร่ระบาดของโรคจากแบคทีเรียลีเจียนเน็ลลาก็ไม่ค่อยเกิดจากแหล่งน้ำเหล่านี้ความเจ็บป่วยที่แพร่ระบาดเกิดขึ้นจากการสัมผัสแบคทีเรียลีเจียนเน็ลลาที่เติบโตในระบบที่สร้างขึ้นมาเพื่อวัตถุประสงค์เช่นทำความเย็นระบบน้ำร้อนและน้ำเย็นและอ่างสปาน้ำในระบบเหล่านี้จะถูกกักเก็บไว้ในอุณหภูมิที่สูงพอที่จะกระตุ้นการเติบโตของแบคทีเรียเครื่องทำความชื้นเครื่องฟอกอากาศฝักบัวอาบน้ำฉุกเฉินและน้ำพุประดับก็มีความเสี่ยงต่อการเติบโตของแบคทีเรียลีเจียนเน็ลลาเช่นกัน

They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.
สร้างภาพการระบาดที่รัสเซียแล้วขายให้อเมริกัน

The spread will probably remain contained and a measles outbreak won't happen.
การแพร่กระจายอาจจะยังคงถูกจำกัดและการระบาดของโรคหัดก็จะไม่เกิดขึ้น

Outbreak my wife to wash the floor.
การระบาดของภรรยาต้องล้างพื้น

Outbreak situation of reverse run.
สถานการณ์การระบาดของการวิ่งย้อนกลับ

Early warnings of bacteria outbreak will reduce the overuse of antibiotics.
การเตือนล่วงหน้าของการระบาดของแบคทีเรียจะลดการใช้ยาปฏิชีวนะมากเกินไป

Detect outbreak of disease with a watermeter.
ตรวจจับการระบาดของโรคด้วยมิเตอร์น้ำ

A mysterious plague or viral outbreak.
โรคระบาดที่น่าพิศวงหรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลาย

Salmonella outbreak in The Dalles.
การระบาดของซัลโมเนลลาในเดอะ

And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
และนั่นก็เป็นครั้งสุดท้ายที่ลอนดอนต้องพบกับการระบาดของอหิวาตกโรค

However, such outbreak was not found in Thailand.
แต่ยังไม่มีการระบาดในไทย

Consider an unsettled time, such as the swine flu outbreak.
พิจารณาเวลาที่ยังไม่เรียบร้อยเช่นการระบาดของโรคไข้หวัดหมู