Examples of using Outbreaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depriving children of water puts them at risk of catastrophic outbreaks of water-borne diseases,” Singer warned in her statement, released late Friday.
מניעת המים מילדים שמה אותם בסיכון להתפרצויות הרות אסון של מחלות שמקורן במים" אמרה זינגר ביום שישי בלילה.The DBC will also be valuable when placed in strategic areas around the world, for rapid response to disease outbreaks.
Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating outbreaks in domestic poultry or give rise to human influenza pandemics.
לפעמים, וירוסים מועברים בין המינים השונים של העופות ועלולים לגרום להתפרצויות הרסניות בעופות המקומיים ו/או ליצור מצב של מגיפות, שעלולות להדביק בשפעת העופות גם בני אדם.commonly occurs in certain communities in outbreaks.
Virologists are also concerned that such mutated live viruses can also infect other people, leading to outbreaks of disease totally unsuspected by health authorities.
וירולוגים מודאגים גם, שוירוסים חיים כאלה, שעברו מוטציות, יכולים להדביק אנשים נוספים, מה שעשוי להוביל להתפרצות של מחלות שרשויות הבריאות לא ידעו על קיומן.change your dosage if they suspect your medication is causing psoriasis outbreaks.
מעבר לתרופה אחרת או שינוי המינון, אם הוא חושד שהתרופה גורמת להתפרצויות פסוריאזיס.commonly occurs in certain communities in outbreaks.
ובמרבית המקרים מועבר בקהילות מסוימות בהתפרצויות.In the late 1960s, there were diphtheria outbreaks in Austin(88 cases) and San Antonio(196 cases).
can clog your skin pores and cause outbreaks.".
יכול לסתום את נקבוביות העור ולגרום להתפרצויות.".According to the CDC, outbreaks of HFMD are not common in the USA, but that might be changing this year.
לפי ה-CDC(המרכזים לשליטה במחלות ומניעתן), התפרצות מחלת ה-HFMD איננה נפוצה בארצות הברית, אך זה עשוי להשתנות השנה.widespread flu outbreaks are likely.
יש סיכוי להתפרצויות שפעת רחבות היקף.In the past, we would see domoic acid poisoning outbreaks at the end of the summer
בעבר היינו רואים התפרצות של חומצה דומואית בסוף הקיץ ובסתיו,and even outbreaks of violence.
ואפילו להתפרצויות אלימות.Repeated outbreaks of the virus cause cumulative damage to the infected cells of the brain, leading eventually to
התפרצות חוזרת ונשנית של הווירוס גורמת לנזק מצטבר לתאים הנגועים של המוח,The completion of enrollment is a major step forward in combatting a highly lethal infection that has triggered widespread outbreaks in the Middle East and Korea.
סיום גיוס המשתתפים הוא צעד גדול קדימה במלחמה נגד זיהום מאוד קטלני שגרם להתפרצויות נרחבות במזרח התיכון ובקוריאה".The overcrowding in cages encourages outbreaks of disease and the development of parasites transmitted to wild fish.
הצפיפות ב כלובים עודד התפרצות מחלות והתפתחות טפילים המועברים אל דגי הבר.In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
בארגון שלי אנחנו עושים את זה עכשיו על בסיס קבוע כדי לזהות את הסיבות להתפרצויות שלא לגמרי ברור מה גרם אותן.Then there will be secondary outbreaks, and the disease will spread from country to country so fast that you won't know what hit you.
אז תהיה התפרצות משנית, והמחלה תתפשט מארץ לארץ כל-כך מהר, שלא תדעו מה היכה אתכם.Experience outside the United States suggests that C. auris has high potential to cause outbreaks in healthcare facilities," the CDC notes on its website.
הניסיון מחוץ לארצות הברית מראה שלקנדידה אוריס פוטנציאל גבוה לגרום להתפרצויות במתקני בריאות", אמרו ב- CDC.Authorities are desperate to stave off any outbreaks of disease caused by decomposing bodies and have announced a 14-day state of emergency.
הרשויות מנסות למנוע אפשרות של התפרצות מחלות בשל הגופות המרקיבות והודיעו על מצב חירום בן 14 יום.
