OHNISKA in English translation

• focus
• outbreaks
• pockets
• outbreak
• foci
• focal point
• hot spots
• hotbed

Examples of using Ohniska in Czech and their translations into English

ďábel nikdy nespí a ohniska se dnes pohybují rychleji, než kdy dřív
the ghost always lurks, and the outbreaks move faster today than they ever have,

Používali takovou sílu bez ohniska, Není možné, aby amatéři, i kdyby jich bylo víc.
Are wielding that kind of power without a focus, There's no way that amateurs, I don't care how many.

Vy… pane Lincolne… Vy byste mohl zlikvidovat ty poslední ohniska odporu, začít s Henrym Sturgesem osobně.
Mr. Lincoln, beginning with Henry Sturges himself. You… you could eliminate those last pockets of resistance.

dlaždice mají menší ohniska, horší celkový dojem,
tiles have smaller outbreaks, the worse overall impression

jich bylo víc, používali takovou sílu bez ohniska.
are wielding that kind of power without a focus.

Energetické výkyvy přes 3000 miliwattů na čtverečný metr a to je 200 metrů od ohniska.
And that's 200 meters away from the focal point. reaching over 3,000 milliwatts per square meter, Power density spikes.

Vy… pane Lincolne… Vy byste mohl zlikvidovat ty poslední ohniska odporu, začít s Henrym Sturgesem osobně.
You, Mr. Lincoln… you could eliminate those last pockets of resistance… beginning with Henry Sturges himself.

více t vidět zmizí po trikolóra ohniska.
more t see disappear after a tricolor outbreak.

na čtverečný metr a to je 200 metrů od ohniska.
that's 200 meters away from the focal point.

Protože, jehož ohniska jsou tak blízko sobě, že se zdají být jedním. co jiného je kruh, než velmi zvláštní elipsa.
What is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that they appear to be one. Because.

Kdyby tam byl způsob, jak lokalizovat jejich ohniska, Možná budeme schopni opravit aberace dříve, než nastanou.
If there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the Aberrations before they happen.

Společně s Prodloužení ohniska však DOCHÁZÍ ce snížení světelnosti
Together with the extension of focus, however, it is reduced

Vedle ohniska jsem našla i jehlu, která je totožná s roztaveným kovem nalezeným při požárech.
Also, I found a sewing needle near the ignition point, which is consistent with the melted steel we found at the other fires.

Mapy prostorového rozmístění například ukazují velká ohniska emisí amoniaku(NH 3)
The spatial distribution maps reveal, for example, large hotspots for emissions of ammonia(NH 3)

24] a má ohniska v bodech F1[0;4odmocniny ze 6],
and has focal points at F1[0;

existuje způsob, o umístění jejich ohniska, možná budeme moci opravit aberace dříve, než nastanou.
if there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the aberrations before they happen.

Tenhle goefrafický informační systém nám dovolí mapovat objeti a potencionální ohniska nákazy v reálném čase.
This Geographic Information System will allows us to map victims and potential disease clusters with real-time data.

ze kterých se stávají ohniska kriminality.
which become crime hotspots.

cigaretové nedopalky poblíž ohniska požáru, ale.
cigarette butts around the fire's point of origin, but.

o umístění jejich ohniska, možná budeme moci opravit.
of locating their epicenters, maybe we will be able to fix.