OUTBREAK in Hebrew translation

• פרוץ
• התפרצות
• שפרצה
• לפרוץ
• להתפרצות
• על התפרצות
• פריצתה
• פריצתן
• מהתפרצות
• לפריצת
• מגיפת
• לפריצתה

Examples of using Outbreak in English and their translations into Hebrew

Outbreak of second intifada. Terrorism reaches unprecedented heights.
פורצת ה'אינתיפאדה השניה' והטרור שובר שיאים.

Outbreak legislation.
חוקים לגבי התפרצות.

You're disappointed that you didn't stop the great Alabama leprosy outbreak.
את מאוכזבת שלא עצרת את פריצת הצרעת הגדולה של אלבמה.

They can help to avoid the outbreak of cold sore in the future.
הם יכולים לעזור כדי למנוע את פרוץ הקרה כאוב בעתיד.

Jamie Akerman fled the outbreak, which took her mothers life,
ג'יימי אקרמן נמלטה מההתפרצות, אשר גבתה את חיי אמה,

You could have stopped this outbreak before it mutated. But you didn't.
יכולת לעצור את ההתפרצות לפני המוטציה, אבל לא עצרת.

Outbreak of 7 years war.
פורצת מלחמת שבע השנים.

The outbreak of World War II prevented his return to Denmark.
פריצת מלחמת העולם השנייה מנעה ממנה לשוב לשווייץ.

You the outbreak people? Yes,?
אתם האנשים מההתפרצות?

With some experts predicting the most violent outbreak of solar activity in modern history.
כאשר מומחים אחדים המנבאים את ההתפרצות הסולארית האלימה ביותר בהיסטוריה המודרנית.

This happened with the 2014 measles outbreak at Disneyland in California.
ב-2014 היתה התפרצות של חצבת בדיסנילנד בקליפורניה.

The detection system is showing us that the outbreak is spreading beyond section four.
מערכת האיתור מראה לנו שההתפרצות מתפשטת מעבר לאגף ארבע.

Try and control the outbreak in D.C.
לנסות להשתלט על ההתפרצות בעיר הבירה.

Swine flu outbreak started in Mexico.
נגיף שפעת החזירים החל להתפשט בתחילת מרץ במקסיקו.

The outbreak of vaping-related illnesses started in 2019, health officials believe.
מגפת מחלות הריאה הקשורה לאידוי החלה ב-2019, כך מאמינים אנשי רפואה בארה"ב.

Stand the machine on which the outbreak of the most expensive lens falls!
לעמוד על המכונה שההתפרצות של העדשה יקרה ביותר נופלת!

I found an example of a small pox outbreak in Japan, 735-737.
היתה התפרצות של אבעבועות שחורות הרסניות ביפן בין השנים 735-737.

A few years ago, an outbreak in Yellowstone killed 40% of the wolf population.
לפני כמה שנים, התפרצות המחלה בילוסטון הרגה 40% מאוכלוסיית הזאבים.

Egyptian officials claimed the outbreak was contained,
טענו פקידים מצריים ההתפרצות הייתה כלולה,

I think the Patriots started this outbreak on purpose.
אני חושבת שהפטריוטים התחילו את ההתפרצות הזו בכוונה.