Приклади вживання Ebola outbreak Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ebola outbreak in west Africa constitutes an‘extraordinary event'
Спалах лихоманки вірусу Ебола у Західній Африці є«надзвичайною подією»The Ebola outbreak in West Africa is accelerating
Спалах вірусу Ебола в Західній Африці розширюєтьсяThe second biggest Ebola outbreak in history is going on the in the Democratic Republic of Congo right now.
Другий за величиною спалах Ебола в історії вирує в Демократичній Республіці Конго.Ebola outbreak: Virus could reach UK and France by the end of the month, scientists claim.
Вже цього місяця смертоносний вірус Ебола може досягти Великобританії та Франції, попереджають вчені.The Ebola outbreak could have a catastrophic impact on the economies of Guinea,
Спалах лихоманки Ебола може мати катастрофічні наслідки для економік Гвінеї,The second largest Ebola outbreak in history continues to unfold in the Democratic Republic of the Congo.
Другий за величиною спалах Ебола в історії вирує в Демократичній Республіці Конго.The Ebola outbreak demonstrates that‘rapid reaction' research
Спалах лихоманки Ебола показує, що"швидка реакція" дослідженняFor use in response to the Ebola outbreak and subject to the oversight of university ethical boards[transmission principles].
Для використання у відповідь на спалах лихоманки Ебола і за умови нагляду університету етичні плати[принципи передачі].Last year's Ebola outbreak in DRC was recorded about a year after graduating in West Africa the most deadly epidemic of the disease.
Торішній спалах лихоманки Ебола в ДРК був зафіксований приблизно через рік після закінчення в Західній Африці найбільш смертоносної епідемії цього захворювання.According to the World Health Organization, an Ebola outbreak in 2014 has taken 887 lives.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) заявила, що число загиблих від спалаху вірусу Ебола у 2014 році досягло 887 осіб.The EU is stepping up humanitarian support with an additional €5 million as the Democratic Republic of Congo continues to experience its biggest Ebola outbreak to date.
Євросоюз нарощує гуманітарну підтримку шляхом надання додаткових 5 мільйонів євро для Демократичної Республіки Конго, яка продовжує потерпати від найбільшого із зареєстрованих спалахів Еболи.That was the question posed to me countless times at the height of the 2014 West African Ebola outbreak.
Це питання мені задавали незліченну кількість разів на піку спалаху Ебола в Західній Африці в 2014.In October 2014, Zuckerberg donated $25 million to the Center for Disease Control Foundation to fight Ebola outbreak.
А в 2014-му році Цукерберги пожертвували 25 мільйонів доларів фонду«Центр контролю захворювань»(CDC) на боротьбу з Ебола.The United States announced on Tuesday it would send 3 000 troops to help tackle the Ebola outbreak.
Раніше у вівторок повідомлялося, що США відправлять 3000 військових в Африку для боротьби з вірусом Ебола.when the Ebola outbreak was declared in Guinea.
коли оголосили про спалах епідемії Ебола у Гвінеї.So while we cannot be certain that some new Ebola outbreak or an unknown flu strain won't sweep across the globe
Хоча ми не можемо бути певні, що якийсь новий вірус Ебола чи невідомий штам грипу не промчить по всьому світу,Stung by the devastation of West Africa's 2014-2015 Ebola outbreak, which killed more than 11,300 people before an effective vaccine was developed,
Поява вірусу Ебола, від якого в Західній Африці загинуло понад 11300 чоловік, перш ніж була розроблена ефективна вакцина, сприяло планом коаліціїLiberia's economy was hit hard by a 2014-16 Ebola outbreak that killed thousands, low prices for its chief exports, iron ore
Економіка Ліберії сильно постраждала від спалаху Еболи 2014- 16 років, в результаті якої загинули тисячі людей, знизилися ціни на основний експорт- залізну рудуThe Liberian economy was hit badly by an Ebola outbreak between 2014- 16 that killed thousands, low commodity prices
Економіка Ліберії сильно постраждала від спалаху Еболи 2014- 16 років, в результаті якої загинули тисячі людей,This is not only an Ebola outbreak- it is a humanitarian emergency,
Це не просто спалах лихоманки Ебола- це надзвичайна гуманітарна ситуація, і вона потребує повномасштабної
