THE OUTBREAK - переклад на Українською

• початок
• епідемія
• початку
• спалах
• розв'язування
• до спалаху
• спалахи
• початком
• хворобу

Приклади вживання The outbreak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine that the United States is preparing for the outbreak of an unusual Asian disease that is expected to kill 600 people.
Уявіть, що США готуються до спалаху рідкісної азіатської хвороби, яка вб'є 600 чоловік.

therefore, the outbreak of this disease caused great economic losses to pig producers.
тому спалахи цієї хвороби наносять великий економічний збиток свинарям.

These vaccines will not end the outbreak by themselves- they are part of a far larger national
Ця вакцина сама по собі не зупинить хворобу- вона є частиною набагато масштабніших міжнародних зусиль,

With the outbreak of the Patriotic War he volunteered for the front,
З початком Вітчизняної війни пішов добровольцем на фронт,

However, with the outbreak of civil war in Syria in 2011, they have deteriorated sharply,
Проте з початком громадянської війни у Сирії у 2011 році вони різко погіршились

The outbreak of the second world war surprised scientists in Lviv,
Початок Другої світової війни було несподіванкою для вчених зі Львова,

With the outbreak of war on 20 september 1914,
З початком війни, 20 вересня 1914 р.,

would lose 36% of its previous imported supply on the outbreak of war.
втратила б 36% від своїх попередніх імпортних поставок на початок війни.

In 1810, with the outbreak of the Latin American war against the colonialists,
У 1810 році з початком війни латиноамериканців проти колониаторов,

The Shelter project was started in 2014 as a response to the outbreak of war in eastern Ukraine
Проєкт Шелтер було розпочато у 2014 році, як відповідь на початок війни на Сході України

With the outbreak of the Patriotic War, he went to the front,
З початком Вітчизняної війни йде на фронт,

However, with the outbreak of war in the Donbas,
Втім, з початком війни на Донбасі з'ясувалося,

With the outbreak of Russian-Ukrainian war in 2014,
З початком російсько-української війни в 2014 році,

which quickly crumbled with the outbreak of war.
яка швидко розсипалася з початком війни.

SpVgg played in the tier-one Westkreis-Liga for a season in 1913- 14, before the outbreak of the First World War stopped all play.
SpVgg зіграв у першому турнірі Westkreis-Liga на сезон у 1913-14 роках, перед початком першої світової війни зупинив всю гру.

Barack Obama criticised foreign governments for not acting"as aggressively as they need to" against the outbreak.
Обама піддав критиці уряди інших держав за те, що ті не діють"настільки агресивно, наскільки повинні" в боротьбі з епідемією.

The United Nations, has requested the sum of $1billion to help fight the outbreak of the deadly Ebola Virus Disease EVD, in West Africa.
Напередодні ООН запросила мільярд доларів на боротьбу з епідемією лихоманки Ебола в Західній Африці.

Minister of Finance Bill Morneau stated that the next federal budget would include measures in response to the outbreak, including an increase to the risk adjustment provision.
Міністр Фінансів Біл Морно зазначив, що наступний федеральний бюджет буде включати засоби по відповіді на епідемію, включаючи врегулювання підвищення ризику на нестабільність запасів провізії.

With the outbreak of World War II, the Ilya Muromets
З початком Першої світової війни літаки серії«Ілля Муромець»

To control the outbreak, authorities killed about 1.5 million chickens to remove the source of the virus.
Для управління спалахом, влада вбили близько 1, 5 мільйона курей, щоб видалити джерело вірусу пташиного грипу.