СПАЛАХ - переклад на Англійською

• outbreak
• flash
• flare
• fire
• outburst
• outbreaks
• flares

Приклади вживання Спалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пишу, щоб сказати вам, що це життя спалах в каструлю.
I'm writing to tell you this life is a flash in a pan.

Вже декілька років поспіль компанія Fitbit демонструє спалах продажів у четвертому кварталі.
For several years the company demonstrates a Fitbit surge in sales in the fourth quarter.

Залишається незрозумілим, чому цей спалах насильства відбувається саме зараз.
It's still unclear why this surge in violence is happening.

Зажди поки не згасне спалах.
Wait until the flare is gone.

Студійне світло F& V АD-200- спалах потужністю 200Дж.
Studio light F& V LD-200 is a flash with a power of 200J.

У той час як COVID-19 Спалах продовжує розгортатися,
While the COVID-19 outbreak continues to unfold,

L'Вела інциденту, також відомий, як Спалах в Південній Атлантиці сталося 22 Settembre 1979 TRA l'E L'Atlantico Del Sud Sud Індійський океан з Південної Африки.
The'Vela incident, also known as Flash of the South Atlantic occurred on 22 September 1979 between the South Atlantic and the Indian Ocean south of South Africa.

Цей спалах був одним з трьох спалахів класу X- найбільших сонячних спалахів- які спостерігалися протягом 48-годинного періоду.
The flare was one of three X-category flares- the largest type of flare- observed by scientists over a 48-hour period.

Два з восьми підрозділів музею- Дитячі зали"Клацання" і"Спалах" і Планетарій повітряних куль створені спеціально для дітей.
Two of the eight sections of the museum- Children's halls“Click” and“Flash” and the Planetarium of balloons are created specifically for children.

Цей спалах був одним з трьох спалахів класу X- найбільших сонячних спалахів- які спостерігалися протягом 48-годинного періоду.
The flare was one of three X-category flares- the most powerful category of all flares- observed over a 48-hour period.

Вже о другій годині ночі у провулку Рибальському було зафіксовано спалах колеса автомобіля Газель,
About two o'clock in the alley fishing fire occurred on the left wheel of the car“GAZel”, and about three in the morning completely burned

Спалах, мабуть, був трохи схожий на промінь маяк»,- сказав професор Бленд-Готорн,
The flare must have been a bit like a lighthouse beam,” says Bland-Hawthorn,

Січня 2013 року спалах виникло в одному з потягів, що знаходився на шляхах під дебаркадером лондонського вокзалу«Вікторія».
January 2013 the fire occurred in one of the trains that were on tracks under the stage of London's Victoria station.

Він сказав:"Цей спалах не мав відношення до відсутності спільних генів.
He said,"This outburst had nothing to do with the lack of a genetic link.

Офіційно спалах підтвердили у західній частині країни у серпні 1978-го,
Officially the outbreaks were confirmed in the west of the country in August 1978,

Астрономи з Університету Арканзасу зафіксували спалах рентгенівського випромінювання в галактиці,
Astronomers from the University of Arkansas detected a flare of x-ray radiation in the galaxy,

Енциклопедія Майдану»- це десять короткометражних історій про спалах громадянської активності в Україні.
Encyclopaedia of the Maidan” is a series of short stories about the outburst of civic activity in Ukraine.

може виникнути спалах.
otherwise fire can occur.

Оскільки спалах EVD, як правило, відбувається за умов обмеженості ресурсів,
Because EVD outbreaks have typically occurred in low-resource settings,

У багатьох дітей лікування дозволяє взяти під контроль спалах СЧВ і хвороба може перейти в стадію ремісії,
In many children, the treatment brings SLE flares under control and the disease may go into remission,