THE OUTBREAK in Malay translation

• wabak
• tercetusnya
• meletusnya
• penularan
• outbreak
• penularannya
• wabah

Examples of using The outbreak in English and their translations into Malay

With the outbreak of World War 1,
Dengan tercetusnya Perang Dunia I,

Latest update: 4,052 measles cases have been reported since the outbreak with 171 recorded in the last 24 hours.
Kemas kini terkini: sejumlah 4, 052 kes campak telah dilaporkan sejak penularannya dengan 171 dicatat dalam tempoh 24 jam lepas.

With the outbreak of the second world war Shaykh Abd al-Halim had to go back to Egypt by the way of Cape of Good Hope.
Dengan meletusnya perang dunia kedua Syeikh Abd al-Halim kembali ke Mesir dengan melalui Tanjung Harapan( India).

He said the department had experience as it had provided an effective service during the outbreak of the Asian bird flu.
Katanya jabatan itu mempunyai pengalaman sebelum ini dan telah memberikan perkhidmatan yang berkesan semasa penularan selesema burung Asia.

The construction was interrupted in 1935 because of the lack of funds and the outbreak of the Spanish Civil War.
Pembinaan telah terganggu pada tahun 1935 kerana kekurangan dana dan tercetusnya Perang Saudara Sepanyol.

The plantations covered 154 hectares just before the outbreak of World War II in Europe in 1939,
Ladang meliputi 154 hektar sebelum meletusnya Perang Dunia II di Eropah pada tahun 1939, dan sebelum pendudukan Jepun

three years before the outbreak of the Second World War.'.
tiga tahun sebelum tercetusnya Perang Dunia II.

In 1961, with the outbreak of the War of Independence,
Pada tahun 1961, dengan meletusnya Perang Kemerdekaan,

The Action group for the Palestinian refugees in Syria stated that 1607 Palestinian refugees killed since the outbreak of the Syrian revolution
Kumpulan Tindakan bagi pelarian Palestin di Syria menyatakan bahawa 1607 pelarian Palestin terbunuh sejak tercetusnya revolusi Syria

he returned to Malaya just before the outbreak of the Second World War.
beliau kembali ke Tanah Melayu sejurus sebelum meletusnya Perang Dunia Kedua.

the rate of increase has jumped since the outbreak of Syria's civil war in 2011.
kadar itu semakin melonjak sejak tercetusnya perang saudara di Syria pada tahun 2011.

They returned to Zubir's home town of Bukittinggi in 1941 just before the outbreak of World War II.
Mereka kembali ke kampung Zubir, Bukittinggi pada tahun 1941 sejurus sebelum meletusnya Perang Dunia II.

Admiral Graf Spee left port with orders to raid enemy commercial shipping in the South Atlantic following the outbreak of the Second World War.
Admiral Graf Spee meninggalkan pelabuhan dengan arahan untuk menyerang perkapalan dagang musuh di Atlantik Selatan berikutan meletusnya Perang Dunia Kedua.

While the Second International was split by the outbreak of World War I,
Apabila Second International dipecahkan oleh pencetusan Perang Dunia I,

Activated in 1949, the regiment trained for more than a year before the outbreak of the war on June 25, 1950.
Regimen telah diaktifkan pada tahun 1949, dan kemudian menjalani latihan selama lebih dari satu tahun sebelum tercetus perang pada June 25, tahun 1950.

This is the largest sex trafficking ring we have uncovered since the outbreak of the Syrian war,” a Lebanese security source told AFP.
Ini adalah rangkaian pemerdagangan seks terbesar yang terbongkar sejak perang meletus di Syria," kata sumber keselamatan Lubnan memberitahu AFP.

The outbreak in North Kivu in eastern DRC was declared a week after WHO
Penyebaran wabak di Utara Kivu diisytiharkan seminggu selepas WHO dan kerajaan Kinshasa meraikan

There are 840 newly confirmed cases in Hubei province, where the outbreak began, Chinese health authorities say.
Terdapat 840 kes yang baru disahkan di wilayah Hubei, di mana wabak itu bermula, kata pihak berkuasa kesihatan China.

The outbreak in North Kivu was declared a week after WHO
Penyebaran wabak di Utara Kivu diisytiharkan seminggu selepas WHO

The outbreak in North Kivu was declared a week after the WHO
Penyebaran wabak di Utara Kivu diisytiharkan seminggu selepas WHO