THE OUTBREAK in Thai translation

• การระบาด
• โรคระบาด

Examples of using The outbreak in English and their translations into Thai

The outbreak of the Franco-Prussian war prompted the artist in 1870 to move to England and then to the Netherlands. Staying in the Netherlands was a very productive period in his work- he wrote 25 paintings in Zaandam.
การระบาดของสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียทำให้ศิลปินในปี1870ย้ายไปอังกฤษแล้วก็ไปที่เนเธอร์แลนด์การอยู่ในเนเธอร์แลนด์เป็นช่วงเวลาที่มีประโยชน์มากในงานของเขา-เขาเขียนภาพวาด25ภาพในซานดัม

The outbreak of war came after the interwar period. It was Hitler's Germany that started the outbreak of World War II by multiplying expand its germany to a big rich, his motto was a country, a people and a leader.
มันเป็นของฮิตเลอร์เยอรมันที่เริ่มต้นการระบาดของสงครามในสงครามโลกครั้งที่สองโดยการคูณขยายเยอรมนีจะรวยใหญ่คำขวัญของเขาเป็นประเทศที่ผู้คนและเป็นผู้นำ

Following the outbreak of Corona Virus in the country and the East African region, we at Hillpark Hotels both in Nairobi and Mombasa have taken measures to protect our In-house guests, employees, expected arrivals, and all walk-Ins in our hotels.
หลังจากการระบาดของไวรัสโคโรนาในประเทศและภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกเราที่โรงแรมฮิลพาร์คทั้งในไนโรบีและมอมบาซาได้ดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องแขกของเราพนักงานขาเข้าที่คาดหวังและเดินเข้ามาในโรงแรมของเรา

Where any national or international body or agency has imposed or issued a travel ban, advisory, warning or restriction on the movement of people due to the outbreak of a Communicable Disease.
ที่ใดๆในระดับชาติหรือระหว่างประเทศหรือหน่วยงานที่ได้รับการกำหนดหรือออกเดินทางบ้านที่ปรึกษาคำเตือนหรือข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวของคนเนื่องจากการระบาดของโรคแพร่เชื้อ

The outbreak of the 2019 Novel Coronavirus(n-CoV) that originated in Wuhan, Hubei province, in late 2019 has caused more patients to sicken and the death toll has risen.
จากการระบาดของเชื้อไวรัส2019NovelCoronavirusn-CoV ในเมืองอู่ฮั่นมณฑลหูเป่ยตั้งแต่ปลายปี2562จนถึงขณะนี้ที่จำนวนผู้ติดเชื้อในประเทศจีนยังคงเพิ่มขึ้นมีผู้เสียชีวิต

Instead of hunching over your smartphone and feeling hopeless and paranoid with the inundation of news about the outbreak, we could turn away from it and focus on ourselves and our life.
แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เหมาะในการลดการติดต่อกับสื่อสังคมออนไลน์อีกด้วยแทนที่จะก้มมากกว่ามาร์ทโฟนของคุณและรู้สึกสิ้นหวังและหวาดระแวงกับน้ำท่วมของข่าวเกี่ยวกับการระบาดของโรคเราสามารถหันไปจากมันและมุ่งเน้นไปที่ตัวเองและชีวิตของเรา

Januaray 2020- Charoen Pokphand Foods PLC(CPF) foresees no threat on its operations from the outbreak of potent H5N1 bird flu in Shaoyang city, maintaining 2020 sales targets on expectation that the Chinese government has immense experiences to quickly tackle the outbreak.
มกราคม2563-บริษัทเจริญโภคภัณฑ์อาหารจำกัดมหาชน หรือซีพีเอฟย้ำสถานการณ์ไข้หวัดนกในเมืองเชาหยางของจีนไม่กระทบธุรกิจของบริษัทมั่นใจยอดขายทั้งปี2563เติบโตตามเป้าคาดรัฐบาลจีนมีประสบการณ์สามารถจัดการการระบาดได้โดยเร็ว

Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
สโนว์ที่พักอาศัยอยู่ใกล้บริเวณนั้นได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการระบาดและด้วยความกล้าหาญที่น่านับถือเขาได้รีบรุดไปยังศูนย์กลางการแพร่ระบาดเพราะคิดว่าการแพร่ระบาดที่กระจุกตัวอยู่อาจจะทำให้ผู้คนหันมาเชื่อว่าอันที่จริงแล้วอันตรายที่แท้จริงนั้นอยู่ที่แหล่งน้ำกินน้ำใช้ไม่ใช่ในอากาศ

Following the outbreak of the Enterovirus 68 and the hospitalization of scores of kids and teens across 45 states in the US, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) says it will be investigating the relationship between the virus and temporary paralysis which is becoming a common feature of the disease in hospitalized children.
ต่อไปนี้การระบาดของEnterovirus68และโรงพยาบาลของคะแนนของเด็กและวัยรุ่นทั่ว45รัฐในสหรัฐอเมริกา, ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคCDC บอกว่ามันจะได้รับการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างไวรัสและเป็นอัมพาตชั่วคราวซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของโรคในโรงพยาบาลเด็ก

We could actually take these 99 different viruses, look at them and compare them, and we could see, actually, compared to three genomes that had been previously published from Guinea, we could show that the outbreak emerged in Guinea months before, once into the human population, and from there had been transmitting from human to human.
เราสามารถที่จะนำไวรัสต่าง99อย่างมองดูพวกมันและเปรียบเทียบและเราสามารถเทียบได้กับสามจีโนมที่ได้ถูกตีพิมพ์จากกีนีเอาไว้ก่อนหน้านี้เราสามารถแสดงได้ว่าการระบาดเกิดขึ้นทีกีนีหลายเดือนก่อนเมื่อมันเข้าไปอยู่ในกลุ่มคนแล้วและจากนั้นก็มีการแพร่กระจายจากคนสู่คน

The relationship between El Niño and Zika seems less direct upon initial examination of the different rainfall trends in the affected areas. There is above-average rainfall in some areas, such as Ecuador, but below-average rainfall in others, such as my hometown of Cartagena, Colombia, where the outbreak is reaching alarming levels.
ความสัมพันธ์ระหว่างเอลนีโญและZikaดูเหมือนน้อยโดยตรงจากการตรวจสอบเบื้องต้นของแนวโน้มปริมาณน้ำฝนที่แตกต่างกันในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมีปริมาณน้ำฝนสูงกว่าค่าเฉลี่ยในบางพื้นที่เช่นเอกวาดอร์แต่มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในพื้นที่อื่นเช่นบ้านเกิดของฉันในCartagenaโคลัมเบียซึ่งการระบาดของโรคกำลังมาถึงระดับที่น่าตกใจ

Enshrined at Kasama, Inari Shrine is the deity Ukanomitama-no-kami. This deity is considered the god of the harvest and is also worshipped as the god of fortune, the god of good luck, and the god who prevents the outbreak of fire. Established in 651, this shrine has a history of roughly 1350 years.
ใน3ศาลเจ้าอินาริที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นตั้งอยู่ที่อ คาซามะเทพบูชาประจำศาลเจ้าคือเทพอุคาโนะมิทามะซึ่งถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการเพิ่มและดูแลผลผลิตและยังเป็นเทพเจ้าที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเพลิงไหม้ถูกสร้างขึ้นในปี651โดยมีประวัติความเป็นมาประมาณ1,350ปีซึ่งใน1ปีมีนักท่องเที่ยวมาสักการะถึง3ล้าน5แสนคน

The outbreaks occur more often during the summer.
การระบาดเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงฤดูร้อน

So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water.
ดังนั้นผลที่เกิดขึ้นจริงก็คือการระบาดที่เพิ่มมากขึ้นของอหิวาตกโรคเพราะว่าอหิวาตกโรคนั้นจริงแล้วมากับน้ำ

The Outbreak of the Novel Coronavirus.
อันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาCOVID

Since the outbreak in Des Moines.
นับตั้งแต่เกิดการระบาดในดิมอยน์

You had no idea about the outbreak?
คุณไม่มีความคิดเห็นเรื่องโรคระบาดเลยเหรอ?

For only when the outbreak, and who knows watched.
สำหรับเดียวเมื่อการร้างการระบาดและใครจะรู้ว่าจับตามอง

The outbreak in America, you're familiar?
รู้เรื่องโรคระบาดในอเมริกาไหม?

Also where we will see the outbreak very early on.
และยังรวมถึงสถานที่ซึ่งพวกเราเห็นการระบาดก่อนหน้านี้