AN OUTBREAK - переклад на Українською

infections among poultry workers and their families were confirmed in the Netherlands during an outbreak of avian flu among poultry.

членів їх сімей були підтверджені в Нідерландах під час спалаху пташиного грипу серед домашньої птиці.

The difference between an outbreak and an epidemic is pretty subtle,

Різниця між спалахом і епідемія досить тонка,

can lead to an outbreak, spreading disease cubes even further.

може привести до спалаху, поширюючи кубики хвороби ще більше.

the team will investigate the deaths caused by an outbreak of an unknown disease on a cruise liner.

команді належить розслідувати смерті, викликані спалахом невідомої хвороби на круїзному лайнері.

spokeswoman Fadela Chaib stated:"Criticism is part of an outbreak cycle.

прес-секретар Фадела Чайб заявила:"Критика є частиною циклу спалаху.

was built in 1725 as an act of thanksgiving for saving the town from an outbreak of cholera.

яка була побудована у 1725 році як акт подяки за порятунок міста від спалаху холери.

Bobo have to use teamwork to rescue agents from an outbreak of vicious flying EVOs.

Бобо повинні використовувати спільну роботу з порятунку агентів від спалаху порочне літаючих Evos.

Although these individuals will worry more about getting ill during an outbreak of an infectious disease compared to optimists,

Хоча такі люди більше хвилюються щодо можливості захворіти під час епідемій інфекційних захворювань, ніж оптимісти,

October 30 The Ministry of Health has declared an outbreak of flu in Ukraine and the government announced a three-week quarantine in 9 areas of Western Ukraine.

Жовтня український уряд оголосив епідемію грипу в Україні та ввів карантин в 9-ти західних областях.

It is humid and/or hot areas that usually have such an outbreak.

Це вологий і/або теплою райони, які найбільш часто можуть бути такі спалахи.

The current Ebola scenario in West Africa started as an outbreak, which initially affected three countries.

Нинішня Ебола сценарій в Західній Африці почалася в якості спалахи, які спочатку постраждали три країн.

An outbreak in 1994 in Serengeti National Park resulted in many lions developing neurological symptoms such as seizures.

Спалах захворювання у 1994 році у Серенгеті призвела особин до неврологічних симптомів, таких як судоми.

Imagine that the U.S. is preparing for an outbreak of an unusual Asian disease that is expected to kill 600 people.

Уявіть, що США готуються до спалаху рідкісної азіатської хвороби, яка вб'є 600 чоловік.

There is an outbreak of hepatitis A, mostly among men who have sex with men.

Збільшення числа спалахів гепатиту А, стосується, в основному чоловіків, які мають статеві контакти з іншими чоловіками.

Any area affected by an outbreak should be immediately quarantined

Будь-яка територія, що постраждала від спалаху хвороби, повинна бути негайно поставлена на карантин,

torture, an outbreak of war, racial

катувань, розв'язування воєн, расової

When an outbreak of infection inside this area occurs, all rabbits are divided into two groups.

При виникненні вогнища зараження всередині цієї території всіх кроликів поділяють на дві групи.

An outbreak in the western part of the country was declared over in July,

Початок епідемії у західній частині країни було зафіксовано в липні,

when it caused an outbreak in the United States.

коли вона спричинила спалах захворювання в Сполучених Штатах Америки.

This type of eye infection made worldwide news in 2006 when a contact lens solution now withdrawn from the market was linked to an outbreak among contact lens wearers.

Цей тип інфекції очей став світову новину в 2006 році, коли рішення щодо контактних лінз, вилучених з ринку, було пов'язане з спалахом серед носіїв контактних лінз.