СПАЛАХУ - переклад на Англійською

• outbreak
• flash
• flare
• burst
• outbreaks
• flashes
• flares
• bursts
• an outburst

Приклади вживання Спалаху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло її спалаху досягло Землі 23 лютого 1987.
The light from the explosion reached Earth on February 23, 1987.

Гриссом загинули при спалаху полум'я під час тренуванню на Землі.
Grissom died in a flash of flame during a training on Earth.

Ультра-яскравий подвійний режим тактичної спалаху.
Ultra-bright dual-mode tactical blaze.

Захистити деревину від можливості спалаху.
Protect the wood from possible ignition.

шини може допомогти під час спалаху.
joint splints can help during flare-ups.

Рассеиватель в свою чергу, дозволить пом'якшити жорсткий сонячне світло або світло від спалаху.
The diffuser in turn will soften hard sunlight or light from a flash.

Він зробив цю фотографію розширеної зеленої атмосфери комети незабаром після спалаху.
He took this picture of the comet's expanding green atmosphere shortly after the outburst.

На задній панелі знаходиться дисплей для установки і регулювання потужності спалаху.
On the rear panel is a display for setting and adjusting the flash output.

Було також показано, що колхіцин зменшує спалаху подагри на 85%!
Colchicine has also been shown to reduce gout flare-ups by 85%!

Зрозуміло, що зйомка в умовах низької освітленості вимагає використання спалаху.
It is clear that shooting in low light conditions require the use of flash.

Анальгетики дуже ефективні при зменшенні болю у пацієнтів, що випробовують спалаху.
Analgesics are highly effective at reducing pain for patients experiencing flare-ups.

Зауваження у авторів тестування виникли до автофокусу при використанні спалаху.
Comments from the authors of the test occurred to the autofocus when using the flash.

Тому на перше місце виходять завдання раннього виявлення спалаху і сповіщення персоналу.
So come to the fore the problem of early fire detection and alert staff.

Примітка: Стероїдні препарати зазвичай не використовуються довгостроково, щоб запобігти спалаху.
Note: steroid medication is not generally used long-term to prevent flare-ups.

При таких умовах експерти прогнозують можливий ризик виникнення спалаху.
Under these conditions, experts predict a possible risk of an outbreak.

Під час спалаху кору, лікар може рекомендувати додаткові постріли вакцину,
During a measles outbreak, your doctor may recommend additional shots of the vaccine,

Життя в кадр можна додати і за допомогою спалаху, відображеної в дзеркалі,
Life in the frame, you can add and use the flash, reflected in the mirror,

Під час спалаху кору, лікар може рекомендувати додаткові постріли вакцину, якщо у вашої дитини від 1 до 4 років.
During a measles outbreak, doctors may recommend additional shots of the MMR vaccine for children 1- 4 years old.

Після цього спалаху революційних настроїв прийшов якобінський тероризм,
After this flare of revolutionary sentiment came Jacobin terrorism,

Якщо у вас з собою все приладдя для спалаху- скінчилися батарейки(запасний комплект або вдома, або розряджений).
If you are with all the accessories for the flash- ran out of batteries(spare set either at home or discharged).