Приклади вживання Flare-ups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Periodic flare-ups in tension and violence culminated in a five-day conflict in August 2008 between Russia
Періодичні спалахи напруженості і насильства, кульмінацією п'ятиденного конфлікту в серпні 2008 року між РосієюBut more often than not, joint pain in Crohn's is largely associated with Crohn's disease flare-ups.
prescribe an analgesic to rheumatoid arthritis patients during flare-ups, or times when the disease is in its active state.
призначають анальгетик для пацієнтів з РА під час спалахів або раз, коли хвороба знаходиться в активному стані.medications that can help reduce flare-ups.
Despite occasional flare-ups, the peaceful period since the conflict has given the country a chance to rebuild.
Незважаючи на періодичні спалахи конфліктів, мирний період дав туризму шанс на відновлення.And even mild asthma should never be ignored because airway inflammation is present even in between flare-ups.
І навіть легкої астмою ніколи не повинні бути проігноровані, тому що запалення дихальних шляхів присутня навіть між спалахами.Each of the above treatments increases the chance of remaining free of flare-ups, but they do not always work.
Кожна з вищеописаних процедур збільшує шанси залишитися вільними від спалахів, але вони не завжди працюють.Even severe psoriasis can get cured during flare-ups in about 85% to 90% of cases.
Навіть люди з важкими формами псоріазу можуть отримати полегшення під час спалаху приблизно в 85%- 90% випадків.The aim is to treat any flare-ups but to keep the total amount of steroid treatment over the years as low as possible.
Мета полягає в тому, щоб лікувати будь-які спалахи, але тримати загальну кількість стероїдних препаратів настільки низькими, наскільки це можливо.with no discomfort in between flare-ups.
без дискомфорту між спалахами.Even those with severe psoriasis can get relief during flare-ups in about 85% to 90% of cases.
Навіть люди з важкими формами псоріазу можуть отримати полегшення під час спалаху приблизно в 85%- 90% випадків.There are a variety of household products that can irritate the nipples or trigger flare-ups of existing skin conditions,
Існують різні побутові продукти, які можуть дратувати соски або викликати спалахи існуючих шкірних захворювань,brining flare-ups to minimum.
несучи спалаху до мінімуму.About 3 in 20 people with Crohn's disease have frequent and/or severe flare-ups.
Близько 3 з 20 осіб з хворобою Крона мають часті та/ або важкі спалахи.Symptoms usually happen at least twice a month at night and flare-ups may affect normal physical activity.
Симптоми зазвичай проявляються принаймні два рази на місяць в нічний час і спалаху може вплинути на нормальну фізичну активність.So these medications work to keep uric acid levels healthy as well to prevent any future gout flare-ups or attacks.
Таким чином, ці препарати працюють, щоб підтримувати рівень сечової кислоти здоровим, щоб запобігти будь-які спалахи або напади подагри у майбутньому.The treatment options that may be considered to prevent flare-ups(which in medical language is to maintain remission) include the following.
Варіанти лікування, які можуть бути розглянуті для запобігання спалахів(які в медичній мові є підтримка ремісії), включають наступне.they will continue to suffer flare-ups from time to time, see below.
вони продовжуватимуть час although many people need ongoing treatment to prevent flare-ups.
багато людей потребують постійного лікування, щоб запобігти спалаху захворювань.avoid symptoms appearing and shouldn't feel guilty if flare-ups still occur.
не повинні відчувати почуття провини, якщо спалахи цього захворювання все ще мають місце бути.
