Examples of using Flare-ups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is especially important for chronic bacterial prostatitis although, in between flare-ups, there may be no signs of infection.
זה חשוב במיוחד עבור ערמונית חיידקי כרוני אם כי, בין ההתלקחויות, ייתכן שאין סימני הזיהום.The use of straws is not recommended if you have flare-ups in the mouth as this can irritate them.
השימוש בקש אינו מומלץ אם יש לך התלקחות קופצים בפה כמו זה יכול לגרות אותם.looking after your skin is vital to control the condition and reduce the number of flare-ups you experience.
שמשגיח העור שלך הוא חיוני כדי שליטה על המצב ולצמצם את מספר ההתלקחויות אתם חווים.Depending on the procedure, your medications may be adjusted for a few days prior and a few days following to prevent any flare-ups.
בהתאם להליך, התרופות שלך עשוי להיות מותאם במשך כמה ימים לפני כמה ימים הבאים כדי למנוע התלקחויות קופצים.This year featured geopolitical flare-ups such as the escalation in the US-China trade war and the UK's Brexit drama, but markets were buoyed
especially during periods of flare-ups, by following these tips, you can help make your baby more comfortable, while engaging his sense of smell and touch.
במיוחד בתקופות של התפרצויות, תוכלו בעזרת עצות אלה לסייע לתינוק לעבור את התקופות הקשות ביתר נוחות, בעוד שאתם פונים אל חושי המגע והריח שלו.This year featured geopolitical flare-ups like escalation in the U.S.-China trade war and the U.K. 's Brexit drama, but markets were buoyed
השנה הוצגו התלקחויות גיאו-פוליטיות כמו הסלמה במלחמת הסחר בארה”ב וסין והדרמה של ברקסיט בבריטניה,rainy weather in return- with mental depression or psychosomatic flare-ups, for example.
קר או גשום- למשל, סובלים מדיכאון או התלקחויות פסיכוסומטית.not only for short-term when flare-ups occur but also in preventing the painful swelling from returning in the future.
לא רק לטווח קצר כאשר מתרחשים התלקחויות, אלא גם במניעת חזרה של התופעה בעתיד.Monitoring the disease activity can be extremely useful in planning a tapering schedule for Prednisone and predicting flare-ups and relapses by detecting increases in antibodies before clinical evidence is noticed.
מעקב אחר פעילות המחלה יכול להיות שימושי מאוד בתכנון לוח זמנים מתחדד עבור פרדניזון וחיזוי התלקחויות והתקפים על ידי גילוי העליות בנוגדנים לפני שמתבצעים ראיות קליניות.which naturally slows skin aging as it helps prevent psoriasis flare-ups.
non-specific and that change over time, progressively worsen, or alternate between periods of flare-ups and remissions.
או מתחלפים בין תקופות של התלקחות לבין תקופות של הפוגה.I was telling him about the kids' playdate schedules, you know, and Chris's bursitis flare-ups and blah, blah, blah, mommy stress,
סיפרתי לו על לוחהזמנים של פגישות המשחק של הילדים ועל דלקת הבורסיטיס של כריס ובלה בלה בלה,Under such circumstances, Chief of Staff Eisenkot will have to make sure that the commanders in the field keep the casualties on both sides to the minimum(every fatality fans the flames and sparks further flare-ups) and then restore calm to the area,
במצב כזה הרמטכ"ל איזנקוט יצטרך לדאוג שהמפקדים בשטח 'יכילו' את האירועים במינימום אבידות לשני הצדדים(כל הרוג מזין את האש וגורם להתלקחויות המשך) ואחר כך להרגיע את השטח,eczema and even helps prevent psoriasis flare-ups caused by hormonal imbalance and omega 6 deficiency.
אגזמות ואף מסייע במניעה של התפרצות פסוריאזיס הנגרמים מחוסר איזון הורמונלי בגוף ומחסור באומגה 6.Don't want a flare-up dragging us back out here this weekend.
לא רוצה שהתלקחות תגרור אותנו חזרה לכאן בסוף השבוע.I don't want a flare-up spreading to the other buildings.
אני לא רוצה התלקחות מתפשטת למבנים האחרים.One unexpected flare-up and they could lose all control.
התפרצות בלתי צפויה אחת והם עלולים לאבד שליטה.We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton.
היה לנו התלקחות עם קרומוול המכשפות בצפון המפטון.That flare-up was also sparked by claims of Israeli drone use in Lebanon.
התפרצות זו נוצרה גם כתוצאה מהאשמות על שימוש במל"טים ישראלים בלבנון.
