Приклади вживання Епідемій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акома страждала від високої смертності від епідемій віспи, оскільки вони не мали імунітету до таких євразійських інфекційних хвороб.
The Acoma suffered high mortality from smallpox epidemics, as they had no immunity to such Eurasian infectious diseases.чуми та інших епідемій.
військові страждали від спалахів епідемій, дитяча та материнська смертність була дуже високою.
амеби взаємодіють в грунтах таких регіонів, можуть допомогти частоту розвитку спалахів та епідемій чуми, підсумовують автори статті.
the plague rod and amoebae interact in the soils of such regions can help the frequency of outbreaks and plague epidemics, the authors conclude.дефіциту їжі та спалахи епідемій.
scarcity of food and epidemic outbreaks.Рекомендуються органами охорони здоров'я лише для захисту від можливих джере поширення хвороб під час епідемій, але не вважаються засобами індивідуального захисту.
Cloth face masks are generally recommended by public health agencies only for disease source control in epidemic situations, but are not considered to be personal protective equipment.Головне, що й ті й інші визнають: причиною«магнітних епідемій» є всього лише паніка.
The main thing that both of them admit a cause"magnetic epidemic" is just a panic.потім протягом Великої Північної війни та наступних епідемій чуми в 1710-1711.
Great Northern War and following plague epidemic in 1710-1711.влада міста практично повністю викорінила цих комах, завдяки чому позбулися епідемій лихоманки і малярії в країні.
completely eradicate these insects, so get rid of the epidemic fever and malaria in the country.З огляду на кількість епідемій, що обрушилися на Європу,
З огляду на кількість епідемій, що обрушилися на Європу,
With the number of plagues that ravaged Europe during this period,так як його царювання було виконано лих- землетрусів, епідемій, довгих і важких воєн, військових повстань.
for his reign was beset by calamities--earthquakes, pestilences, long and difficult wars, military insurrections.Разом із місцевими лікарями він брав активну участь у ліквідації епідемій чуми і холери,
Together Однак коли сучасна наука розшифрувала секрети епідемій, патогенів та антибіотиків,
Once modern science deciphered the secrets of epidemics, pathogens and antibiotics,Висвітлюються тенденції перебігу епідемій ВІЛ/СНІДу й туберкульозу та їх вплив на демографічну динаміку.
He highlights the epidemics of HIV/AIDS and tuberculosis and their impact on demographic dynamics.Хоча такі люди більше хвилюються щодо можливості захворіти під час епідемій інфекційних захворювань, ніж оптимісти,
Although these individuals will worry more about getting ill during an outbreak of an infectious disease compared to optimists,Періодичність епідемій пов'язана з частою зміною антигенної структури вірусу при перебуванні його в природних умовах.
Periodicity of epidemics is related to the frequent changes in the antigenic structure вони найчастіше стають причиною епідемій і спалахів грипу.
they are most often the cause of epidemics and outbreaks.Але навіть ця сумна статистика мала свої"піки"- максимальні показники смертності під час епідемій.
But even this sad statistics had its"peaks"- the maximum mortality rate during epidemics.Отримані результати можуть використовуватися органами військового управління Національної гвардії України під час планування дій щодо участі у реагуванні на виникнення епідемій та епізоотій.
The obtained results can be used by the military management bodies 
