Приклади вживання Проведення президентських виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його адміністрація займалась питаннями розроблення нової конституції та проведенням президентських виборів, першого волевиявлення з 1964 року.
His administration oversaw the creation of a new constitution and a presidential election, Dahomey's first since 1964.Сторони наголосили на необхідності проведення президентських виборів наступного року відповідно до демократичних стандартів- вибори мають бути вільними та чесними.
The parties stressed the need to hold presidential elections next year in line with democratic standards- that elections should be free and fair.Дивує, що ряд європейських політиків вже поспішили підтримати оголошення про проведення президентських виборів на Україні в травні ц. р., хоча в Угоді від 21 лютого передбачено, що вибори повинні відбутися лише після завершення конституційної реформи.
We are surprised that several European politicians have already sprung to support the announcement of presidential elections in Ukraine this May, although the agreement В першому документі Асамблея суворо засуджує недемократичний характер проведення президентських виборів 19 березня 2006 року в Білорусі,
Асад також не виключив проведення дострокових президентських виборів в Сирії.
Запровадження воєнного стану на 60 днів унеможливлює проведення чергових президентських виборів.
Imposition of martial law for 60 days makes it impossible to hold the next regular presidential election.Центральній виборчій комісії доручено організувати проведення позачергових президентських виборів відповідно до виборчого кодексу Азербайджанської Республіки.
Янукович погодився на повернення до Конституції 2004 року і проведення дострокових президентських виборів до грудня 2014 року.
Yanukovych agreed серед яких звільнення політичних бранців і проведення мирних президентських виборів в жовтні 2015 року.
including Але дату проведення президентських виборів в ній змінили.
The presidential elections date was changed.Після цього парламент призначив проведення президентських виборів на 10 липня.
The legislature also voted to set presidential elections for 10 July.Це якраз час до проведення президентських виборів.
It is almost time for the Presidential Election.А після цього депутати проголосували й за проведення президентських виборів 31 березня.
The parliament also voted for the fixed presidential election date of March 31.Наші вимоги- проведення президентських виборів вже цього року, ми не відступаємо.
We demand to hold presidential elections this year, and we will not retreat.До проведення президентських виборів 2015 року необхідно здійснити кодифікацію.
Before 2015 presidential elections conduction electoral legislation should be codified.Забезпечити проведення президентських виборів в Україні 31 березня 2019 року.
To ensure the holding of the presidential election in Ukraine on March 31, 2019.Мадуро відкинув проведення президентських виборів у Венесуелі найближчим часом.
Maduro rules out presidential election in Venezuela soon.Ми прийняли сьогодні рішення про проведення президентських виборів 2 жовтня.
We had today to take a decision on holding the presidential election on October 2.Координатор ООН щодо Сирії Стефан де Містура раніше закликав до проведення президентських виборів в Сирії у найближчі 18 місяців,
UN envoy Staffan de Mistura has called for presidential elections in the next 18 months,Тож депутати законодавчо закріпили, що проведення президентських виборів у будь-якому разі відбудеться 31 березня.
Lawmakers also confirmed that the presidential election will still be held on March 31.
