ВИБОРИ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• elections should
• elections must
• elections have to
• elections are
• election must
• election should
• choices have

Приклади вживання Вибори мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибори мають бути організовані відповідно до українського законодавства
The elections should be organized in accordance with Ukrainian legislation

Ці вибори мають бути мирними.
The protests should remain peaceful.

Ці вибори мають бути мирними.
The protests must remain peaceful.

Я як Президент наголошую, що вибори мають бути вільними.
As President, I emphasize that the elections should be free.

Наступні парламентські вибори мають бути проведені на основі нового зведеного виборчого кодексу
The next parliamentary elections should be conducted on the basis of a new unified election code

Відповідно до закону, вибори мають бути оголошені за 70 діб до дня голосування.
According to the law, elections must be announced 70 days before the day of voting.

У 2020 році місцеві вибори мають відбутися вже за умови покриття всіє території України об'єднаними територіальними громадами
In 2020, local elections should take place upon condition that the entire territory of Ukraine will be covered by the consolidated communities

Він зазначив, що Конституцією визначено, що вибори мають відбутися через 60 днів після указу про розпуск парламенту.
He further indicated that elections must be held within 60 days of the parliament's dissolution.

Інше питання, що ці вибори мають бути вільними,
Another matter is that these elections should be free,

Згідно з Мінськими угодами, вибори мають бути проведені згідно із законодавством України.
According to the Minsk Agreements, the elections have to be held according to Ukrainian legislation.

Вибори мають відбутись за українським законодавством,
Elections must be held not at gunpoint,

Отже, станом на сьогодні вибори мають відбутися 31 жовтня 2020 року за діючою нині пропорційно-мажоритарною системою.
So, for today, the elections should be held on October 31, 2020 according to the current proportional-majority system.

президент залишає свою посаду протягом перших чотирьох років каденції, тоді вибори мають відбутися не пізніше, ніж за 30 днів.
should the president leave office in the first four years of his term, an election must be held within 30 days.

Вибори мають бути чесними
Elections must be fair

Місцеві вибори мають пройди відповідно до законодавства України і стандартів ОБСЄ,
Local elections should usually be held in accordance with the laws of Ukraine,

Наступні парламентські вибори мають відбутися у жовтні 2023 року,
The next parliamentary election should take place in October 2023,

Мандати не можуть перевищувати п'яти років; вибори мають відбутися до кінця цього часу.
Mandates cannot exceed five years; an election must occur by the end of this time.

Наступний записВперед Вибори мають відповідати європейській політичній культурі
Elections must be in line with the European political culture

Сторони наголосили на необхідності проведення президентських виборів наступного року відповідно до демократичних стандартів- вибори мають бути вільними та чесними.
The parties stressed the need to hold presidential elections next year in line with democratic standards- that elections should be free and fair.

Останні доповіді про російське втручання у наші вибори мають стати тривожним сигналом для кожного американця".
Recent reports of Russian interference in our election should alarm every American.”.