INVITATION TO PARTICIPATE IN - переклад на Українською

• запрошення на участь у

Приклади вживання Invitation to participate in Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have received an invitation to participate in talks in Astana,
Ми отримали запрошення взяти участь у переговорах в Астані,

On December 1, the Polish Armaments Inspectorate announced an invitation to participate in a market research on the implementation of the analytical
Польська Інспекція з питань озброєнь(the Polish Armaments Inspectorate) оприлюднила запрошення взяти участь у проведенні маркетингових досліджень щодо реалізації аналітичної

Shahin Omarov presented an official invitation to Mayor of Tirana to Erion Veliaj from the Kharkiv mayor Gennady Kernes with an invitation to participate in events dedicated to the Day of Liberation of Kharkiv on August 23.
Шахін Омаров вручив офіційне запрошення меру м. Тирана Еріону Веліаю від Харківського міського голови Геннадія Кернеса із запрошенням для участі в заходах, присвячених Дню визволення м. Харкова 23 серпня.

said registering on Odnoklassniki, and an invitation to participate in any voting.
вказаний при реєстрації на Одноклассниках, і запрошення для участі в будь-якому голосуванні.

a hunting contract with the said legal entity or an invitation to participate in sports events
контракту на полювання з вказаною юридичною особою або запрошення для участі в спортивних заходах

a hunting contract with the said legal entity or an invitation to participate in sporting events
контракту на полювання з вказаною юридичною особою або запрошення для участі в спортивних заходах

to observe the elections, despite the fact that, in the invitation to participate in observation, Ukraine's Foreign Ministry asked it not to accept observer registration applications from the aggressor and occupier-state,” the source said.
МЗС України повідомляв у запрошенні щодо участі в спостереженні, що не прийматиме заявки про реєстрацію спостерігачів від країни-агресора та окупанта",- сказав співрозмовник агентства.

despite the fact that the foreign Ministry of Ukraine reported in the invitation to participate in the observation does not make an application for the registration of observers from the aggressor and occupier”,- said the interlocutor of the edition.
незважаючи на те що МЗС України повідомляло в запрошенні щодо участі в спостереженні, що не прийматиме заявок про реєстрацію спостерігачів від країни-агресора та окупанта",- сказав співрозмовник.

become a panel member you agree to receive invitations to participate in those surveys.
стаючи членом панелі/спільноти, Ви погоджуєтеся отримувати запрошення для участі в цих опитуваннях.

Invitations to participate in the motivation programs significantly promote the development of the employees' loyalty towards the Company.
Заохочення до участі в мотиваційних програмах значно сприяє розвитку лояльного ставлення працівників до Компанії.

political discussion of the strike, invitations to participate in specific actions, etc.
обговорення політичного підґрунтя страйку, заклики до участі в акціях тощо.

Invitation to participate in the 6th International Exhibition Harbin scientific and technological achievements.
Щодо участі у 6-й Харбінський міжнародній виставці науково-технічних досягнень.

Invitation to participate in the 6th International Exhibition Harbin scientific and technological achievements.
Щодо участі у 6-й Харбінський міжнародній виставці науково-технічних досягнень Українська інтегрована система трансферу технологій.

Upon request, the Secretariat will send a personal invitation to participate in the conference.
Після отримання заявки Оргкомітет надсилатиме персональні запрошення на участь у конференції.

As well as the basis for households' invitation to participate in the TV Panel.
А також- базою для набору домогосподарств для участі у ТВ панелі.

Send them invitation to participate in the tender and communicate them your aims and tasks.
Запропонуйте їм взяти участь у тендері й повідомте мету та завдання.

Strouma told BNS that he had not received an official invitation to participate in the meeting on Wednesday.
Старуюма сказала BNS, що не отримала офіційного запрошення брати участь у засіданні в середу.

This announcement is an invitation to participate in a project of unprecedented scale yet having conceivable proportions in its effect.
Цей анонс- запрошення взяти участь в проекті безпрецедентного масштабу, незважаючи на мислимі розміри цього ефекту.

Positive verification of the application sent results in an invitation to participate in the interview with the representatives of the Company.
Позитивна перевірка заявки надіслала результату запрошення на участь у співбесіді з представниками Компанії.

I am grateful for the invitation to participate in this meeting to commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Я дякую Вам за честь бути запрошеною на офіційний прийом, присвячений Міжнародному дню солідарності з палестинським народом.