БУЛА ЗАПРОШЕНА - переклад на Англійською

• was invited
• has been requested
• been invited
• were invited
• had invited
• was brought

Приклади вживання Була запрошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди і була запрошена в якості одного з вчителів Ваганова.
where she was invited as one of the teachers Vaganov.

організації власного гінекологічного відділення інституту, була запрошена на роботу в УІПХіК Віртус.
the organization of its own gynecological department of the institute, she was invited to work at UIPHiK Virtus.

В наступному році Джессіка Біл була запрошена на роль в гучному проекті«Пророк», де отримала чудову можливість попрацювати на знімальному майданчику разом з голлівудськими зірками Ніколасом Кейджем і Джуліанною Мур.
Next year Jessica Biel was invited to play the role in the sensational project under the title"Next" where she had got a remarkable opportunity to work on the shooting stage together with the Hollywood stars Nicolas Cage and Julianne Moore.

У 1998 році Девіс була запрошена на роль Шарлоти Йорк у серіалі«Секс і Місто»
In 1998, Davis was invited to play the role of Charlotte York in the TV series"Sex

через 96 годин після її подачі або, якщо була запрошена додаткова інформація, через 96 годин після отримання цієї інформації.
if additional information has been requested, 96 hours after receipt of the response to that request..

Міжнародна морська асоціація була запрошена на концерт Заслуженої артистки України Діани Гульцовій з Камерним оркестром філармонії(Художній керівник
The International Maritime Association was invited to the concert of the Honored Artist of Ukraine Diana Gultsova with the Chamber Orchestra of the Philharmonic(Artistic Director

так що багато хто подумав би, що літня спека була запрошена сама по собі в цій машині перетворилася на Профіль,
so many of you would have thought that the heat of summer had invited her in the same machine turned into a Hammam,

через 96 годин після її подачі або, якщо була запрошена додаткова інформація, через 96 годин після отримання цієї інформації.
if additional information has been requested, 96 hours after this information has been received.

Вдруге Фундація«Відкритий Діалог» була запрошена взяти участь в обміні досвідом
For the second time, the Open Dialog Foundation was invited to contribute to the exchange of views

автор, чия попередня робота включала романи з серії Warcraft, була запрошена написати трилогію під назвою«StarCraft:
an author whose previous work included novels in Blizzard's Warcraft series, was brought in to write a trilogy entitled the StarCraft:

В кінці 2014 була запрошена Компанією Сюкден працювати аналітиком товарних ринків країн СНД у представництві Росії,
At the end of 2014, was invited by«Sucden» Company to work as an analyst for commodity markets of the CIS countries in a representative office in Russia,

Президент закінчив прес-конференцію з німецьким лідером, сказавши, що йому випала честь, що Меркель була запрошена до Берліна, але не сказав,
The president ended the press conference with the German leader by saying that he was honored to have been invited to Berlin by Merkel,

Тетяна Вишневська була запрошена в якості VIP медіа персони на Міжнародний кінофестиваль в Дубаї в 2016 році,
Tatiana was invited as VIP media person to Dubai International Film Festival in 2016 to highlight

Дубровнику у 2016 році, куди, до речі, була запрошена й Україна, однак не делегувала туди свого представника.
it should be noted that Ukraine has also been invited, but did not delegate its representative.

До участі у Школі була запрошена національний експерт проекту PISA, методист Українського центру оцінювання якості освіти доцент Марія Мазорчук,
A national expert of the PISA project, a Methodist of the Ukrainian center for educational quality assessment Maria Mazorchuk, was invited to participate in the School. She revealed the features of analysis

Через його посередництво вона була запрошена в 1898 році на кілька місяців для проведення досліджень в лабораторії Хьюго де Фріза,
Through his mediation she was invited in 1898 to spend several months doing research in the laboratory of Hugo de Vries,

В середині 70-х років минулого століття Ірина була запрошена в театр імені Ленінського комсомолу,
In the mid-70s of the last century, Irina was invited to the Lenin Komsomol Theater,

в основному фахівці в області медицини і права, була запрошена після показу фільму«Важко повірити» послухати виступи експертів.
mainly from the fields of medicine and law, was invited to listen to a panel of experts after a screening of the film“Hard to Believe.”.

18 лютого 2002, Кейко Матсуї була запрошена на прийом.
Keiko Matsui was invited to the reception and met both men and members of their administrations.

однак можливість приїзду на конференцію розглядалася після того, як вона була запрошена туди, щоб відзначити 70-річчя Ізраїлю.
that the possibility of arriving to the conference was considered after she was invited there to celebrate Israel's 70th anniversary.