БУЛО ЗАПРОШЕНО - переклад на Англійською

• were invited
• was requested
• was asked
• were called
• was invited

Приклади вживання Було запрошено Українська мовою та їх переклад на Англійською

До участі у конференції було запрошено фахівців різного профілю,
To participate in the conference, experts in different fields were invited to dealing pediatrics,

Делегацію було запрошено до Міністерства закордонних справ на зустріч з радником Департаменту Східної Європи
The delegation was invited to the Ministry of Foreign Affairs to meet the staff of the Department of Eastern Europe

По завершені огляду художньо-документальної виставки учасників заходу було запрошено до перегляду документального фільму«Важко перших сто років» режисера Юрія Терещенка.
Upon completion of the review of the artistic and documentary exhibition, the participants of the event were invited to view the documentary“The difficult first hundred years” directed by Yurii Tereshchenko.

Листопада 2017 року мене було запрошено на відкриття фотовиставки
On November 23, 2017, I was invited to the opening of a photography exhibition

На конференцію«TEDxIvanoFrankivskWomen» у 2016 р. було запрошено дванадцять спікерів з різних міст,
On the conference«TEDxIvanoFrankivskWomen» 2016 twelve speakers were invited from different cities,

Для керівництва повстанням було запрошено принца Вільгельма Оранського,
To guide the insurrection was invited Prince William of Orange,

Омбудсмана було запрошено до робочої групи з цього питанння
The Ombudsman was invited to the work group on the issue

Для точного встановлення сюди було запрошено вчених з Відня,
For precise here were invited scientists from Vienna,

Згідно тверджень Уряду, було запрошено судового-медичного експерта для огляду пані Тимошенко, однак вона відмовилася від такого огляду.
According to the Government, a forensic medical expert was invited to examine Ms Tymoshenko, but she refused to allow such an examination.

Голову правління Молодіжної громадської організації“Сучасний Формат” Жанну Соловйову було запрошено до участі у Школі у якості гостьового спікера.
Head of the Youth NGO“Modern Format” Zhanna Solovyova was invited to participate in the School as a guest speaker.

Нашу компанію, як лідера за об'ємами продажу продуктів Axis в Україні було запрошено на Axis Incentive Trip 2019.
Our company, as the leader in sales of Axis products 2018 in Ukraine, was invited to the Axis Incentive Trip 2019.

початку Другої світової війни, куди було запрошено президента України.
anniversary of the beginning of World War II, where the President of Ukraine was invited.

Близько 150 000 квитків було запрошено на матч відкриття
About 150 thousand tickets were requested for the opening match

У 1890 році його було запрошено на посаду рабина Флоренції,
In 1890 he was called for the position of the Rabbi of Florence,

коли його було запрошено на вечерю в ресторані першого класу.
when he is invited to dinner in the first-class dining saloon.

надає йому смокінг(куплений для свого сина), коли його було запрошено на вечерю в ресторані першого класу.
lends him a tuxedo when he is invited to dinner in the first-class dining saloon.

Банк«Південний» виступив співорганізатором цієї події, на яку було запрошено понад 30 клієнтів банку для обговорення останніх тенденцій в економіці та банківському секторі України.
Pivdenny Bank co-sponsored the event, which invited more than 30 bank clients to discuss the latest trends in the Ukrainian economy and banking sector.

Вона стала однією з небагатьох французьких акторів в історії, яких було запрошено приєднатися до Академії кінематографічних мистецтв
She is one of the few French actors in history to be invited to join the Academy of Motion Picture Arts

А по-друге, саме завдяки зусиллям Оттави вперше Україну було запрошено на зустріч міністрів закордонних справ,
And secondly, it was precisely Canadian efforts that saw Ukraine invited for the first time to a meeting of foreign ministers,

Після Літургії всіх було запрошено до прилеглого парафіяльного залу на смачний обід,
After the Liturgy, everyone was welcomed to the adjacent parish hall for the delicious luncheon,