WAS WELCOMED - переклад на Українською

• вітали
• був прийнятий
• зустрічали
• вітав

Приклади вживання Was welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he was welcomed by Buffon and other savants.
де його вітав Жорж-Луї Леклерк де Бюффон та інші вчені.

In contrast, the vote was welcomed by Eurosceptic political leaders
На відміну від цього, голосування вітали Євроскептичні політичні лідери,

Recently, one of very cool short-distance travel tool was welcomed by domestic and foreign friends.
Нещодавно один з дуже крутого інструменту на короткі відстані переміщення вітали вітчизняними і зарубіжними друзі.

At last she was welcomed at the court of the dukes of Savoy,
Вона була прийнята при дворі герцогів Савойських, яких знали як її батько,

The reunion with Germany was welcomed by the majority of the population,
Возз'єднання з Німеччиною вітала більшість населення-

Welfare of Animals was welcomed in 2012 and outlines the EU's vision for animal welfare until 2015.
благополуччя тварин була прийнята в 2012 році і планує тривати і в 2015 році.

and the coup was welcomed by some for restoring order.
тому більшість вітала переворот, вбачаючи в ньому відновлення порядку.

I was welcomed into the home of a beautiful Icelandic family who took me hiking,
Мене радісно прийняли в домі прекрасної ісландської сім'ї, вони взяли мене подорожувати

The aircraft was welcomed by traditional water salut,
Повітряне судно привітали традиційним водним салютом,

After the Liturgy, everyone was welcomed to the adjacent parish hall for the delicious luncheon,
Після Літургії всіх було запрошено до прилеглого парафіяльного залу на смачний обід,

The first art delegation was welcomed by Irshansk(Zhytomyr Oblast),
Першу художню делегацію прийняв Іршанськ Житомирської обл.,

The recapture of Ramadi was welcomed by US Secretary of State John Kerry,
Звільнення Рамаді привітав держсекретар США Джон Керрі,

Upon arriving, she was welcomed by ESO's Director General, Prof. Tim de Zeeuw.
Після прибуття її привітав Генеральний Директор Європейської Південної Обсерваторії, професор Тім де Зеу.

Macron's speech was welcomed by European Commission President Jean-Claude Juncker, is back".">
Виступ Макрона привітав президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер,

If during the period of thaw and stagnation only the method of socialist realism was welcomed in literature, then the modern literary process characterizes the coexistence of different directions.
Якщо в період відлиги і застою в літературі вітався лише метод соціалістичного реалізму, то сучасний літературний процес характеризує співіснування різних напрямків.

It gives me great happiness because I was welcomed here with open arms by everyone at the club
Це велике щастя для мене, тому що я був зустрінутий тут з розпростертими обіймами усіма в клубі

Sharbat Gula, now in her 40s, was welcomed by Ghani at a reception at the presidential palace after she
Гані привітав Шарбат Ґулу, нині понад 40-річну жінку,

The U.S. president was welcomed at Jose Marti International Airport by Foreign Minister Bruno Rodriguez,
Замість нього у міжнародному аеропорту Хосе Марті Обаму привітали міністр закордонних справ Куби Бруно Родрігес,

The forum was welcomed by Yaroslav Romanchuk, the President of the Association of Ukrainian Business in Poland
Форум привітальним словом відкрив Президент Асоціації українського бізнесу в Польщі

On 10 September, 1964, Germany's one-millionth‘guest worker' was welcomed.
Показати більше 10 вересня 1964 року Німеччина прийняла свого мільйонного"трудового мігранта".