Examples of using 歓迎された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イギリス軍はニューヨーク市に残っていた市民に歓迎された。
その情報は誰からも歓迎された。
船長は帰国すると、英雄として歓迎された。
After returning home, he was welcomed as a hero.船長は帰国すると、英雄として歓迎された。
When the group returned home, they were welcomed as heroes.わたしのおにぎりや水は歓迎された。
Snacks and water were welcome.最初の夏、私達はMuffetによってスカンク歓迎された。
The first summer, we were welcomed by Muffet the skunk.Hewaswelcomedeverywhere.彼は至る所で歓迎された。
そのパフォーマンスと自身の音楽は国境を越えて歓迎された。
Their talent and music was appreciated across the borders as well.奴隷や解放黒人はメソジスト教会やバプテスト教会で歓迎された。
Both slaves and free blacks were welcomed into Methodist and Baptist churches.Hewaswelcomedeverywhere.彼は至る所で歓迎された。
He went everywhere, and he was welcome everywhere.彼はどこへ行っても歓迎された。
He was welcome wherever he went.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.私たちは船長に歓迎された。
We were welcomed by the Captain.トムはどこに行っても歓迎された。
Tom was welcome wherever he went.顧客のロゴか設計は歓迎された。
この動きはイスラエルによって歓迎されたが、国際社会の残りの部分は和平交渉を損なうものとして非難した。
The move was hailed by Israel but condemned by the rest of the international community as one which undermines the peace talks.帰国したキューバの派遣部隊はアパルトヘイトの南アフリカを打ち破った勝者として歓迎されたが、キューバは間もなく国内で大きな問題に直面した。
While the returning Cuban contingent was hailed as victorers over Apartheid South Africa, Cuba would soon find itself in major problems at home.どこへ行ってもわたしたちは、最高の尊敬ともてなしで歓迎された。
ニコライ・コズロフはウクライナの戦闘で負傷を受けた後英雄として歓迎された。
Nikolai Kozlov was hailed as a hero after 橋が落ちたり、車両が壊れたり、泥の中で立ち往生することもあったが、護送団は国中の地域社会に歓迎された。
Though bridges failed, vehicles broke and 
