WAS REQUESTED - переклад на Українською

• попросили
• було запропоновано
• запит
• вимагали
• запитувалася
• був затребуваний
• прохання
• було запрошено
• був запрошений

Приклади вживання Was requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information was requested about employment, consultancies,
Запитувалася інформація щодо зайнятості,

Not by chance the aforementioned report was requested shortly after the notorious RAID in the river with a search warrant,” said the author.
Не випадково вищезгаданий звіт був затребуваний незабаром після горезвісного рейду в Дніпро з обшуком",- зазначив автор.

the original was stolen so a new piece of olive wood was requested to carve a reproduction,
оригінал був вкрадений тому новий шматок оливкового дерева було запропоновано, щоб вирізати відтворення,

The claim can specify the amount to be recovered may not exceed the amount that was requested in the claim.
У позовній заяві можна вказати суму до стягнення що не перевищує суму, яку вимагали в претензії.

So, it is no wonder that I was requested by the señora to pray for her.
Тож не дивно, що її малювали, присвячували їй молитви-прохання.

solutions USSR State Defense Committee was requested to restore Darnitskiy plywood plant.
рішенням Державного Комітету Оборони СРСР було запропоновано відновити Дарницький фанерний завод.

if within 90 days information was requested more than once and the response exceeds 10 pages.
протягом 90 днів інформація запитувалася неодноразово, а відповідь зайняла більше десяти сторінок.

Reports say the feature was requested by carriers, and Google agreed to their demand.
Ця функція, нібито, була запрошена операторами, і Google погодилася з їх вимогами.

The remainder of the coat of arms was requested by the province in 1985,
Повний герб провінція попросила 1985 року,

request for investment financing, in 2017 this type of loan was requested in each application.
то у 2017 році ми бачили потребу у цьому виді кредитів у кожному запиті.

The Model 13 was requested by the New York State Police
Модель 13 замовила поліція штату Нью-Йорку для того

The meeting was requested by five European countries that include France,
На зустріч було запропшено п'ять європейських країн, серед яких Франція,

Additional information was requested, as the data contained in their first appeal was blurred
Була запитана додаткова інформація, оскільки дані, що містилися в їхньому першому зверненні, були розмитими

Ministry of Social Policy refused to provide information on the salary of the Minister of Social Policy, Andriy Reva, without explanations about why this information was requested.
Міністерство соціальної політики відмовилося надавати дані про заробітну плату міністра соціальної політики Андрія Реви без надання міністерству пояснень про мету отримання запитуваної інформації.

as the construction of the Tabernacle was requested by him.
будівництво скинії просило його.

crude oil was requested not from Western countries
коли нафти запитували не західні країни,

Yes, Europe is now ready to demand fulfillment of Minsk agreements of Zelensky, as it was requested by Putin.
Так, Європа зараз готова вимагати від Зеленського виконання мінських угод так, як на цьому наполягає Путін.

the Synod of the Patriarchate had no reason to cede anything“beyond that” which was requested.
Патріарший Синод не мали причини надавати«більше того», що просилося.

when Louis the Pious at Worms in 829 was requested by two representatives from Sweden
шведського короля Бйорна з Гауґе попросили Луїза Побожного прислати місіонерів,

When the regulator, Ofgem, was requested to look into the thought of a price cap,
Коли регулятор послуг, було запропоновано розглянути ідею цінового порога,