Приклади вживання Запиті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сервер не підтримує версію протоколу HTTP, використану у запиті.
Після отримання запиті….
Будьте розумні в своєму запиті.
Exe, виборі“Інші” При запиті модель пристрою.
Сервер не підтримує версію протоколу HTTP, використану у запиті.
Будьте розумні в своєму запиті.
Якщо говорити про середньостатистичному запиті покупця дачі- сьогодні шукають готовий дерев'яний будинок площею близько від 150 до 200 квадратних метрів.
If we talk about the average buyer's request cottages- now look ready wooden house area of about 150 to 200 square meters.Перехресне об'єднання створюється будь-який час ви додавати таблиць або запитів у запиті а не створення принаймні один явне об'єднання для кожної таблиці або запиту. .
A cross join is produced any time you include tables or Для отримання позитивного результату необхідно вказати у запиті достатню кількість інформації, яка допоможе знайти записи про особу.
In order to obtain a positive result, it is necessary to provide in the request a sufficient amount of information which would help to find records about the person.Щоб об'єднати дані з кількох таблиць у запиті, формі або звіті, потрібно визначити зв'язки між таблицями.
To bring the data from multiple tables together in a query, form, or report, you define relationships between the tables.Наприкінці червня цього року в депутатському запиті до уряду мною було наголошено на ризиках виконання державного бюджету
At the end of June this year, in a deputy inquiry to the government, I highlighted the risks of implementing the State budgetІнформація щодо решти порушених у вашому запиті питань відсутня в Офісі Президента України",- сказано у відповіді.
Information on other issues raised in your request is not available in the Office of the President of Ukraine," the response reads.так і для значення у запиті можна використовувати режими відповідності«рівність»,«містить»
the value parts of the query can use equality,В червні користувачі звертали увагу на те, що пошуковик Google видає біографію президента України Петра Порошенка при запиті«порося».
In June users paid attention that the Google search engine issues the biography of the president of Ukraine Petro Poroshenko at inquiry"pig".Бізнесмени та чиновники у відповідь на запит зобов'язані розповісти про результати розгляду зазначеного в запиті питання.
Businessmen and officials in response to the Якщо в пошуковому запиті присутні слова«муніципальне утворення»
If at a search query there are words"municipality" or"MO",Забування слід розглядати як результат діяльності нормальних факторів нашої пам'яті, які сприяють тому, щоб незначна інформація була менш доступною при запиті на її отримання.
Forgetting it is necessary to consider as result of activity of normal factors of our memory which promote that the insignificant information was less accessible at inquiry about its reception.При запиті анкетних даних на таких сторінках Ви отримаєте попередження про передачу інформації.
When requesting personal data on such pages, you will receive a warning about the transfer of information.сторінку слід генерувати при кожному запиті.
a page needs to be generated for each request.За замовчуванням об'єднання автоматично створюється, якщо є зв'язок між двома джерелами даних, які використовуються в запиті.
By default, a join is automatically created if there is already a relationship between two data sources that you use in a query.
