WAS REQUESTED in Swedish translation

• begärdes
• uppmanades
• ombads
• anmodades
• efterfrågades
• bad
• begärde
• begärts
• begäran
• önskemål
• ansökan

Examples of using Was requested in English and their translations into Swedish

The site from which the file was requested.
Den sida från vilken filen begärdes.

The page from which the file was requested.
Den sida från vilken filen begärdes.

The applicant was requested to provide the following information.
Den sökande ombads lämna följande information.

An extension of the payment deadline for the Arnhem-Nijmegen Objective 2 programme was requested.
En förlängning av betalningsperioden har begärts för mål 2-programmet Arnhem-Nijmegen.

Revocation of the visa was requested by the visa holder.6.
Innehavaren av viseringen har begärt att viseringen ska återkallas7.

The opinion of the EESC was requested for January 2013.
EESK: s yttrande har begärts till januari 2013.

This split vote was requested at the appropriate time by the groups
Delad omröstning har begärts i tid av grupperna

Great work. My presence was requested?
Min närvaro önskades? Bra jobbat?

And the transfer was requested by Dr. Mary Harris?
På begäran av dr Mary Harris?

More help was requested for job search, in particular.
Mera hjälp önskades särskilt med att söka arbetsplatser.

Quiet room was requested and given.
Tyst rum var begärt och fått.

One day, a large loan was requested.
En dag kom en förfrågan på ett stort lån.

Sabinus and I have procured what was requested.
Sabinus och jag gjorde det du önskade.

One thing essential thing, apart from legislation on sex discrimination, was requested from Turkey.
Förutom lagstiftning om könsdiskriminering var det en viktig sak som krävdes av Turkiet.

The deletion of this particular paragraph was requested by the European Parliament.
Detta stycke har strukits på begäran av Europaparlamentet.

My presence was requested?
Min närvaro önskades?

This ranking shows how often a page was requested since logging began.
Den här sidan visar hur ofta en sida har blivit förfrågad sedan loggningen började.

That change was requested by a number of Member States
Denna ändring begärdes av en rad medlemsstater

The Commission was requested by the Cardiff European Council to table any proposals which would be required to implement the European strategy.
Kommissionen uppmanades vid Europeiska rådets möte i Cardiff att lägga fram de förslag som krävs för att genomföra den europeiska strategin.

No recount was requested and I cannot set a negative precedent on the voting procedures.
Ingen omräkning begärdes, och jag kan inte skapa ett negativt prejudikat för omröstningsförfarandena.