BEGÄRTS in English translation

• requested
• claimed
• required
• asked
• demanded
• called
• requests
• request

Examples of using Begärts in Swedish and their translations into English

Storlek: 20ft som begärts 2.
Size: 20ft as requested 2.

Hästar skodda och vattnade som begärts.
Horses shod and watered as requested.

Sire, er närvaro har begärts av drottningen.
Sire, your presence has been requested by the Queen.

Begärts av Mick Thomson.
Requested by Mick Thomson.

En förklaring till att ingen lösensumma begärts.
Another explanation for why there's never been a ransom demand.

Omkring 536 miljoner euro har begärts för att hjälpa mer än 116 000 arbetstagare.
Some €536 million have already been requested to help more than 116,000 workers.

Följande ändringsförslag har begärts till detta förslag till föredragningslista.
The following amendments have been requested to this draft agenda.

Ändringarna har begärts av företagen, som i stora drag stöder de aktuella förslagen.
Such changes have been requested by the industry, which broadly supports the present proposals.

De sex förberedande yttrandena som begärts från det portugisiska ordförandeskapet har nu åtgärdats.
The 6 exploratory referrals from the Portuguese Presidency had now been dealt with.

Sammanlagt har stöd på cirka 443, 3 miljoner euro begärts för att hjälpa cirka 92 000 arbetstagare.
Some €443.3 million has been requested to help about 92,000 workers.

Ett stort antal övergångsperioder har begärts av de förhandlande länderna.
A significant number of transitional periods have been requested by the negotiating countries.

I den ordning ordet begärts.
in accordance with the order in which the floor was requested.

Dessutom har många av dessa åtgärder redan begärts av parlamentet.
Moreover, many of these measures have already been called for by Parliament.

Dessutom har följande ändringar begärts.
In addition, the following changes have been requested.

som hade begärts av det cypriotiska ordförandeskapet.
which had been requested by the Cyprus Presidency.

Generalsekreteraren gjorde de förtydliganden som begärts.
The secretary-general gave the clarifications that had been requested.

När kan vi räkna med de undersökningar som begärts?
When can we expect the studies that have been requested?

Nya prover har begärts.
New forensic tests have been ordered.

Din närvaro har begärts vid American.
At the American Publishers Awards tomorrow night. Your presence has been requested.

Cole? Du har begärts utlämnad.
Cole? Your extradition has been requested.