WAS REQUESTED in Greek translation

• ζητήθηκε
• αίτημα
• αίτηση
• αιτήθηκε
• ζήτησε
• ζητήθηκαν
• ζήτησαν

Examples of using Was requested in English and their translations into Greek

And the transfer was requested by Dr. Mary Harris?
Κι η μεταφορά ζητήθηκε απ'τη δρ. Μέρι Χάρις;?

No EU-contribution was requested for tasks 1
Δεν ζητήθηκε συνεισφορά της ΕΕ για τις εργασίες 1

He was requested to write.
Του ζητήθηκε να γράψει.

Police assistance was requested.
Ζητήθηκε η συνδρομή της αστυνομίας.

Added many extra features that was requested by our visitors.
Προστεθεί πολλά επιπλέον χαρακτηριστικά που ζητήθηκε από τους επισκέπτες μας.

The page that was requested was not found.
Ο πόρος που ζητήθηκε δε βρέθηκε.

The page that was requested was not found!
Το άρθρο που ζητήσατε δεν βρέθηκε!

A search warrant was requested.
Ζητήσατε ένταλμα έρευνας.

The URL that was requested was not found.
Η διεύθυνση που ζητήσατε δεν βρέθηκε.

The page that was requested was not found.
ΣΦΑΛΜΑ 404 Η σελίδα που ζητήσατε δεν βρέθηκε.

Also, a vote by separate houses was requested by five Members.
Επίσης, μια χωριστή ανά σώμα ψηφοφορία ζητείται από πέντε μέλη.

I'm Elizabeth. I'm the dancer that was requested.
Είμαι η Ελίζαμπεθ, η χορεύτρια που ζητήσατε.

But only when it was requested.
Αλλά μόνο όταν σας ζητηθεί.

My presence was requested by the king of Pop-Tarts!
Η παρουσία μου απαιτήθηκε από τον βασιλιά της π-ωπ!

The MAH was requested to reply to the following Questions.
Ο ΚΑΚ κλήθηκε να απαντήσει στα ακόλουθα ζητήματα.

This was requested by a primary school teacher.
Αυτό είχε ζητηθεί από μια δασκάλα.

An ambulance was requested at the scene.
Στην σκηνή κλήθηκε ασθενοφόρο.

And so, the female stylist was requested for an afternoon party on a sunny summer Sunday.
Και έτσι, το θηλυκό στυλίστα ζητήθηκε για ένα κόμμα το απόγευμα σε μια ηλιόλουστη καλοκαιρινή Κυριακή.

The documentation that TAP submitted was requested by the Ministry of Environment and includes a main document
Η πρόσθετη τεκμηρίωση υποβλήθηκε μετά από αίτημα των υπουργείων και περιλαμβάνει ένα εκτενές αρχείο

We were informed that the meeting was requested by North Korea
Πληροφορηθήκαμε ότι η συζήτηση αιτήθηκε από τη Βόρεια Κορέα,