WAS REQUESTED in Bulgarian translation

• е поискано
• беше поискано
• е помолен
• се изисква
• е изискано
• беше изискана
• искане
• са поискани
• бяха поискани
• се иска

Examples of using Was requested in English and their translations into Bulgarian

What assistance was requested?
Какъв тип помощ е поискана?

What is the additional information that was requested?
Каква допълнителна информация е поискана?

This was requested of Foreign Minister Mladenov by his counterpart, Minister Zebari.
Това поиска от външния министър Младенов неговият колега Хашияр Зибари.

The mission was requested by the Government.
Мисията бе поискана от правителството.

Mr Lodhi's extradition was requested in January 2000.
Екстрадицията на Червенкова бе поискана през януари.

The meeting was requested by the United States and Japan.
Срещата бе поискана от САЩ и Япония.

The hearing was requested by the Colombian government.
Изслушването бе поискано от социалистическата опозиция.

The mission was requested by Belgium's regulatory body, the Federal Agency for Nuclear Control.
Мисията бе поискана от Федералната агенция за ядрен контрол на Белгия.

Webpage, from which the file was requested;
Страница, от която е бил поискан файлът;

The meeting was requested by Britain.
Срещата бе поискана от Великобритания.

Page from which the file was requested.
Страница, от която е бил поискан файлът;

In particular, the following information was requested.
Конкретно бе поискана следната информация.

Another special meeting was requested by the civil activists- on the topic of waste incineration.
Още една специална среща поискаха гражданските активисти- по темата за изгарянето на отпадъци.

The meeting was requested by both Russia nd Ukraine,
Срещата бе поискана както от Русия, така и от Украйна,

Miss Broadford's file was requested by her family… for legal reasons.
Медицинската карта на мис Бродфорд поискаха роднините й със законно основание.

The meeting was requested by both Russia and Ukraine,
Срещата бе поискана както от Русия, така и от Украйна,

The meeting was requested by Carson.
Срещата е била поискана от Меркел.

Sabinus and I have procured what was requested.
Сабин и аз направихме това, което поиска.

The request is ambiguous and needs clarification as to which resource was requested.
Заявката е неясна и е нужно уточняване кой точно от множеството ресурси е заявен.

The 60-day time allotment begins from the date the item was requested.
Дни време за разпределение започва от датата, на която артикулът е била поискана.