WAS REQUESTED in Finnish translation

• pyydettiin
• pyyntöön
• vaadittiin
• kehotettiin
• pyysi
• pyysivät

Examples of using Was requested in English and their translations into Finnish

The Committee was willing to help the Commission to revise the draft mandate, if revision was requested.
Komitea ilmoittaa olevansa pyydettäessä valmis avustamaan komissiota toimeksiantoluonnoksen tekstiasun tarkistamisessa.

This investigation was requested for that express purpose.
Tämä tutkimus tilattiin nimenomaiselle tarkoitukselle.

The amendment was requested both, the European Parliament and the Council.
Muutettua ehdotusta olivat pyytäneet sekä Euroopan parlamentti että neuvosto.

The deletion of this particular paragraph was requested by the European Parliament.
Euroopan parlamentti on pyytänyt tämän kohdan poistamista.

The ICC team was requested, not just some of them.
He pyysivät ICC: n ryhmää, ei vain osaa heistä..

The Commission was requested to submit proposals by the end of 2009.
Komissiota on pyydetty esittämään ehdotuksia vuoden 2009 loppuun mennessä.

This split vote was requested at the appropriate time by the groups
Ryhmät ovat pyytäneet kohta kohdalta-äänestystä ajoissa,

Another right of way was requested to build a construction and maintenance highway paralleling the pipeline.
Lisäksi hankkeessa rakennettiin uusi tiesääasema sekä ruuhkavaroitusjärjestelmän laajennus kyseiselle moottoritieosuudelle.

Apparently not. Or you would know why our involvement was requested.
Muuten tietäisitte, miksi meitä on pyydetty osallistumaan tähän.- Ilmeisesti ette.

I'm the dancer that was requested. I'm Elizabeth.
Pyytämänne tanssija. Hei, olen Elizabeth.

Or you would know why our involvement was requested.
Muuten tietäisitte, miksi meitä on pyydetty osallistumaan tähän.

Sabinus and I have procured what was requested.
Minä ja Sabinus hankimme, mitä pyysit.

The request, if the information was requested verbally.
Pyyntö, jos informaatiota on pyydetty suullisesti.

I was told this meeting was requested by the FBI.
Minulle sanottiin, että FBI pyysi minua tapaamiseen.

Sabinus and I have procured what was requested.
Sabinus ja minä hankimme pyytämäsi.

An extension of the payment deadline for the Arnhem-Nijmegen Objective 2 programme was requested.
Arnhem-Nijmegenin tavoite 2‑ohjelmassa on pyydetty maksukauden pidennystä.

Tartu was one of theprojects for which an extension was requested.
Tartto oli yksi hank-keista, joiden osalta toivottiin jatkoaikaa.

Firstly, Mr Rübig, in accordance with the order in which the floor was requested.
Ensin jäsen Rübig siinä järjestyksessä, jossa puheenvuoroja on pyydetty.

The European Commission was requested to keep a‘scoreboard' listing the objectives
Euroopan komissiota pyydettiin pitämään tulostaulukkoa, jossa luetellaan kunkin vaiheen tavoitteet

The Commission was requested to make a more detailed needs assessment in view of the Council meeting in December.
Komissiota pyydettiin tekemään nykyistä yksityiskohtaisempi tarvearviointi joulukuussa pidettävään neuvoston istuntoon.