ЗАМОВИЛА - переклад на Англійською

• ordered
• commissioned
• booked
• order
• orders

Приклади вживання Замовила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю аналітичну статтю BBC замовила в експертів, які працюють за межами організації.
This analysis piece was commissioned by the BBC from experts working for outside organisations.

Речовину замовила угорська компанія в місті Димитровград Ульянівської області РФ.
Substance has been ordered by the Hungarian company in the Russian city of Dimitrovgrad.

Авіакомпанія замовила 140 Airbus A380, 62 з яких вже передано авіакомпанії.
The airline has ordered 142 A380s, of which 77 are in operation.

Експрес-доставка- замовила сьогодні вчора.
Express delivery- I ordered today yesterday.

Я була готова убрати кілька волосин, та замовила вам безкоштовну зачистку.
I was able to pull a few strings, and I booked you a complimentary haircut.

Перші 310 танків Т-90 Індія замовила в Росії у 2001 році.
India purchased 310 T-90S tanks from Russia back in 2001.

Комплектуючі для такої кількості пристроїв компанія замовила у своїх постачальників в Азії.
Components for the device the company has ordered its suppliers in Asia.

Єлизавета II була так вражена машиною, що замовила собі другу.
Elizabeth II was so pleased with the machine that she ordered the same second.

Ще перед початком війни продовження Фінляндія замовила у Італії п'ять кораблів торпедоносців.
Before the Continuation War five more torpedo boats were ordered from Italy.

На другому я замовила овочі, тушковані на грилі,
On the second I ordered vegetables, steamed on the grill,

The New York Times замовила дослідження, яке виявило наступні психологічні причини, які стоять за публікацією в соціальних мережах.
The New York Times commissioned a study that revealed the following psychological reasons behind sharing on social media.

Норвегія замовила 52 винищувачі F-35 Lockheed Martin, розбудовує інфраструктуру для їх обслуговування
Norway ordered 52 F-35 Lockheed Martin fighters,

У наступні роки кожна приймаюча країна замовила склад конкретного олімпійського гімну для їх власне видання Ігор до літніх Олімпійських ігор 1960 року в Римі.
In the following years, every hosting nation commissioned the composition of a specific Olympic hymn for their own edition of the Games until the 1960 Summer Olympics in Rome.

Монтажна компанія у Франції замовила п'ять наших моделей Atlantik P з особливим спектром для акватеррарій для заміни галогенідів, що витрачають енергію, в акватерраріумі, показаному нижче.
An installation company in France ordered five of our Atlantik P models with a special spectrum for aqua-terrariums to replace the energy wasting metal halides in the aqua-terrarium shown below.

Оскільки він вперше висловив бажання поїхати в паломництво, я замовила місця для нас обох на 22-ге травня, 1997-го року.
Since he expressed desire to go on the pilgrimage for the first time, I booked seats for two of us for May 22, 1997.

З'ясуйте, чому міська адміністрація одного разу замовила величезну електроковдру;
Find out why the city council once commissioned an enormous electric blanket

Згідно з фінськими військовими архівами фінська армія замовила один мільйон набоїв 7, 63 мм Mauser у FN для цих цілей.[4].
According to Finnish military archives, the Finnish Army ordered one million rounds of 7.63mm Mauser from FN for this purpose.[4].

Вона не відповідала, коли я спочатку замовила або після того, як двічі надіслала електронну пошту.
She was not responsive when I initially booked or after I e-mailed her twice.

Україна замовила 651 Mitsubishi Outlander PHEVs для використання їх в національній поліції.
The Ukraine has placed an order for 651 Mitsubishi Outlander PHEVs for use by its national police force.

Компанія Hyundai Motor замовила роботу вартістю$ 1, 5 млн. за додаткової підтримки районного управління Каннамгу.
Hyundai Motor Company commissioned the work, costing$ 1.5 million, with additional support from the Gangnam District Office.