БУЛИ ЗАПРОШЕНІ - переклад на Англійською

• were invited
• have invited
• was attended
• been invited
• are invited
• was invited
• were asked

Приклади вживання Були запрошені Українська мовою та їх переклад на Англійською

для цих курсів нами і були запрошені професори медичного факультету.
for these courses, we have invited professors from the university's School of Medicine.

На Ярмарок професій були запрошені учні 8-11 класів десяти шкіл м. Кагарлик
The trade fair was attended by pupils of 8-11 grades of ten schools in Kaharlyk

для цих курсів нами і були запрошені професори медичного факультету.
for these courses we have invited assistance from professors from the School of Medicine.

Це один з найбільш грандіозних заходів міжнародного рівня в області b2b, на яку були запрошені представники компанії«Спілка Пекарських Центрів».
This is one of the most ambitious international events in the b2b area, which was attended by representatives of the Union of Bakeries Centers.

Що Alphabet Inc. і Twitter Inc. також були запрошені для дачі показань, проте компанії не повідомили, чи з'являться вони на слуханнях.
Alphabet Inc and Twitter Inc have also been invited to testify at the House Judiciary Committee hearing, but have not said whether they will appear.

Радіоаматори були запрошені, щоб сказати"привіт"(HI) Juno шляхом узгоджених радіопередач кодом Морзе.
Amateur radio operators(HAMs) are invited to say“Hi” to Juno by transmitting Morse code.

Також всі були запрошені на«День відкритих дверей», який відбудеться 19 грудня 2013 року в приміщенні«Альфа-банку».
Also, everyone was invited to the"Open Day which will be held on the 19th December, 2013 in the premises of"Alfa-Bank".

Проекти, що визначені Спільною робочою групою як стратегічні, були запрошені до подання Резюме проекту.
The projects which were identified as strategic by the Joint Task Force are invited to submit their Project Summary.

Для цього американською стороною були запрошені представники підрядної організації, зокрема інженери.
For this purpose, the American party was invited by representatives of the contractor, in particular engineers.

Для створення попередньої реклами представники преси були запрошені на фотозйомку цієї сцени,
To generate advance publicity, the press was invited to take photographs of the scene;

І в тому ж самому місяці лідери терористичної організації Хамас були запрошені до нашої країни.(пос.32).
And in the same month the leaders of the Hamas terror organization was invited to our country. ref.

Вони були затримані 12 грудня після того, як вони були запрошені, щоб зустріти співробітників поліції за вечерю в Янгоні.
The reporters were arrested on Dec. 12 after being invited to meet police officials on the outskirts of Yangon.

Саме тому у Ватикан були запрошені провідні науковці, що вивчають астрономію
That is why the Vatican had invited leading scientists who study astronomy

Були запрошені відповідні спікери
We have invited relevant speakers

Вони були затримані 12 грудня після того, як вони були запрошені, щоб зустріти співробітників поліції за вечерю в Янгоні.
They were detained on 12 December after they had been invited to meet police officers over dinner in Yangon.

На цю урочисту подію були запрошені 500 іменитих гостей,
On this solemn occasion we were invited 500 prominent guests,

Їх королівські високості були запрошені відвідати королівства Австралії
Their Royal Highnesses have been invited to visit the Commonwealth Realms of Australia

Їх королівські високості були запрошені відвідати королівства Австралії
Their Royal Highnesses have been invited to visit the Realms of Australia

UNEXMIN- один з 28 проєктів, які були запрошені на захід«Дні промисловості ЄС 2019» у Брюсселі.
The UNEXMIN project was one of the 28 projects that were invited to be present at the EU Industry Days 2019, in Brussels.

Гості Марка і Дженніфер були запрошені на"післяполуденні вечірку" в будинок до Лопес
Lopez's guests had been invited to an"afternoon party" at Lopez's house