Приклади вживання Has invited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company management has invited the oil and gas companies to express their of Interest for participation in the project of gas production enhancement.
Керівництво УГВ запросило нафтогазові компанії до співпраці та надання зворотного зв'язку щодо участі в проекті зі збільшення видобутку газу.The German side has invited the Head of Ukrainian Government to pay a visit to Bavaria
The European Council has invited the member states to further work on options for the joint procurement of capabilities within the European Defence Fund based on sound financing mechanisms.
Єврорада запропонувала державам-членам ЄС продовжити роботу над варіантами спільних закупівель військової техніки в рамках Європейського фонду оборони"на основі надійних механізмів фінансування".The university has invited companies, organizations,
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has invited his Slovak counterpart Peter Pellegrini to work on the creation of multimodal logistics centers(parks)
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман запропонував словацькому колезі Петеру Пеллегріні опрацювати питання створення мультимодальних логістичних центрів(парків)UGV has invited oil& gas companies to cooperate
УГВ запросило нафтогазові компанії до співпраціAs informs Daily Mail, citing an insider, aniston has invited pitt, but it was not known whether he will be able to attend a party.
Як повідомляє Daily Mail з посиланням на інсайдера, Еністон запросила Пітта, проте було невідомо напевно, чи зможе він відвідати вечірку.However, my uncle has invited me to stay with him in Seattle, and I have accepted.”.
AАA запропонувала мені цю посаду у Польщі, і я погодився».The Pope has invited the Metropolitans of the Ukrainian Greek Catholic Church
Папа запрошує митрополитів Української Греко-Католицької ЦерквиGreek Prime Minister Alexis Tsipras has invited the leaders of six southern European Union countries to a conference in Athens on September 9.
Як повідомляють грецькі ЗМІ, прем'єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас запропонував лідерам країн півдня ЄС провести конференцію щодо цього питання у Афінах 9 вересня.Russia has invited 12 countries, including the United States,
Для участі в заході Росія запросила 12 країн, у тому числі й США,One special weekend, Dracula has invited all his best friends to celebrate his beloved daughter Mavis's 118th birthday.
Дракула запрошує деяких з найвідоміших монстрів, щоб відсвяткувати 118-й день народження своєї дочки Мейвіс.Obama has invited the Kremlin to take part in a dialogue over the issue.
Обама запропонував Кремлю взяти участь у діалозі з цього приводу.The 33-year-old blogger has invited 20 fans, selected from online submissions,
Зараз же 33-літня акторка запросила 20 спеціально відібраних у ході онлайн-спілкування фанатів на вечірку,Since 1956, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
З 1956 року Американська академія кінематографічних мистецтв і наук запрошує кіноіндустрії різних країн представляти свою продукцію на премію«Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.NATO has invited observers from all member nations of the Organization for Security
НАТО запросила на навчання спостерігачів з усіх країн- членів Організації з безпекиwhen Sam Mendes has invited him to perform in the musical“Cabaret”.
коли Сем Мендес запрошує його на роль у мюзиклі«Кабаре(мюзикл)».Russia has invited 12 countries, including the United States,
Для участі в заході Росія запросила 12 країн, у тому числі й США,Since the age of 15 she has worked with Andrea Bocelli, who has invited her as a guest soloist for numerous concerts in Italy and abroad.
З 15 років співпрацює із знаменитим співаком, виконавцем класичної і популярної музики Андреа Бочеллі, який запрошує її як гостю-солістку на численні концерти в Італії і за кордоном.London Stock Exchange has invited Dmitriy Firtash to open trading on October 17 with a ceremonial fall of the hammer.
Лондонська фондова біржа запросила Дмитра Фірташа церемоніальним ударом молотка відкрити торги 17 жовтня.
